Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βδάλλω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: βδάλλω ἔβδηλα

Structure: βδάλλ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root BDAL

Sense

  1. to milk cows, (middle, of a cow) to yield to milking

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βδάλλω βδάλλεις βδάλλει
Dual βδάλλετον βδάλλετον
Plural βδάλλομεν βδάλλετε βδάλλουσιν*
SubjunctiveSingular βδάλλω βδάλλῃς βδάλλῃ
Dual βδάλλητον βδάλλητον
Plural βδάλλωμεν βδάλλητε βδάλλωσιν*
OptativeSingular βδάλλοιμι βδάλλοις βδάλλοι
Dual βδάλλοιτον βδαλλοίτην
Plural βδάλλοιμεν βδάλλοιτε βδάλλοιεν
ImperativeSingular βδάλλε βδαλλέτω
Dual βδάλλετον βδαλλέτων
Plural βδάλλετε βδαλλόντων, βδαλλέτωσαν
Infinitive βδάλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βδαλλων βδαλλοντος βδαλλουσα βδαλλουσης βδαλλον βδαλλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βδάλλομαι βδάλλει, βδάλλῃ βδάλλεται
Dual βδάλλεσθον βδάλλεσθον
Plural βδαλλόμεθα βδάλλεσθε βδάλλονται
SubjunctiveSingular βδάλλωμαι βδάλλῃ βδάλληται
Dual βδάλλησθον βδάλλησθον
Plural βδαλλώμεθα βδάλλησθε βδάλλωνται
OptativeSingular βδαλλοίμην βδάλλοιο βδάλλοιτο
Dual βδάλλοισθον βδαλλοίσθην
Plural βδαλλοίμεθα βδάλλοισθε βδάλλοιντο
ImperativeSingular βδάλλου βδαλλέσθω
Dual βδάλλεσθον βδαλλέσθων
Plural βδάλλεσθε βδαλλέσθων, βδαλλέσθωσαν
Infinitive βδάλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βδαλλομενος βδαλλομενου βδαλλομενη βδαλλομενης βδαλλομενον βδαλλομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓βδαλλον έ̓βδαλλες έ̓βδαλλεν*
Dual ἐβδάλλετον ἐβδαλλέτην
Plural ἐβδάλλομεν ἐβδάλλετε έ̓βδαλλον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβδαλλόμην ἐβδάλλου ἐβδάλλετο
Dual ἐβδάλλεσθον ἐβδαλλέσθην
Plural ἐβδαλλόμεθα ἐβδάλλεσθε ἐβδάλλοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓βδηλα έ̓βδηλας έ̓βδηλεν*
Dual ἐβδήλατον ἐβδηλάτην
Plural ἐβδήλαμεν ἐβδήλατε έ̓βδηλαν
SubjunctiveSingular βδήλω βδήλῃς βδήλῃ
Dual βδήλητον βδήλητον
Plural βδήλωμεν βδήλητε βδήλωσιν*
OptativeSingular βδήλαιμι βδήλαις βδήλαι
Dual βδήλαιτον βδηλαίτην
Plural βδήλαιμεν βδήλαιτε βδήλαιεν
ImperativeSingular βδήλον βδηλάτω
Dual βδήλατον βδηλάτων
Plural βδήλατε βδηλάντων
Infinitive βδήλαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βδηλᾱς βδηλαντος βδηλᾱσα βδηλᾱσης βδηλαν βδηλαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβδηλάμην ἐβδήλω ἐβδήλατο
Dual ἐβδήλασθον ἐβδηλάσθην
Plural ἐβδηλάμεθα ἐβδήλασθε ἐβδήλαντο
SubjunctiveSingular βδήλωμαι βδήλῃ βδήληται
Dual βδήλησθον βδήλησθον
Plural βδηλώμεθα βδήλησθε βδήλωνται
OptativeSingular βδηλαίμην βδήλαιο βδήλαιτο
Dual βδήλαισθον βδηλαίσθην
Plural βδηλαίμεθα βδήλαισθε βδήλαιντο
ImperativeSingular βδήλαι βδηλάσθω
Dual βδήλασθον βδηλάσθων
Plural βδήλασθε βδηλάσθων
Infinitive βδήλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βδηλαμενος βδηλαμενου βδηλαμενη βδηλαμενης βδηλαμενον βδηλαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δυσκολώτερον δὲ ἐκείνων ζῷον καὶ ἐπιβουλότερον ποιμαίνειν τε καὶ βδάλλειν νομίζει αὐτούσ, ἄγροικον δὲ καὶ ἀπαίδευτον ὑπὸ ἀσχολίασ οὐδὲν ἧττον τῶν νομέων τὸν τοιοῦτον ἀναγκαῖον γίγνεσθαι, σηκὸν ἐν ὄρει τὸ τεῖχοσ περιβεβλημένον. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 198:3)

Synonyms

  1. to milk cows

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION