헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βδάλλω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βδάλλω ἔβδηλα

형태분석: βδάλλ (어간) + ω (인칭어미)

어원: Root BDAL

  1. to milk cows, (middle, of a cow) to yield to milking

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βδάλλω

βδάλλεις

βδάλλει

쌍수 βδάλλετον

βδάλλετον

복수 βδάλλομεν

βδάλλετε

βδάλλουσιν*

접속법단수 βδάλλω

βδάλλῃς

βδάλλῃ

쌍수 βδάλλητον

βδάλλητον

복수 βδάλλωμεν

βδάλλητε

βδάλλωσιν*

기원법단수 βδάλλοιμι

βδάλλοις

βδάλλοι

쌍수 βδάλλοιτον

βδαλλοίτην

복수 βδάλλοιμεν

βδάλλοιτε

βδάλλοιεν

명령법단수 βδάλλε

βδαλλέτω

쌍수 βδάλλετον

βδαλλέτων

복수 βδάλλετε

βδαλλόντων, βδαλλέτωσαν

부정사 βδάλλειν

분사 남성여성중성
βδαλλων

βδαλλοντος

βδαλλουσα

βδαλλουσης

βδαλλον

βδαλλοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βδάλλομαι

βδάλλει, βδάλλῃ

βδάλλεται

쌍수 βδάλλεσθον

βδάλλεσθον

복수 βδαλλόμεθα

βδάλλεσθε

βδάλλονται

접속법단수 βδάλλωμαι

βδάλλῃ

βδάλληται

쌍수 βδάλλησθον

βδάλλησθον

복수 βδαλλώμεθα

βδάλλησθε

βδάλλωνται

기원법단수 βδαλλοίμην

βδάλλοιο

βδάλλοιτο

쌍수 βδάλλοισθον

βδαλλοίσθην

복수 βδαλλοίμεθα

βδάλλοισθε

βδάλλοιντο

명령법단수 βδάλλου

βδαλλέσθω

쌍수 βδάλλεσθον

βδαλλέσθων

복수 βδάλλεσθε

βδαλλέσθων, βδαλλέσθωσαν

부정사 βδάλλεσθαι

분사 남성여성중성
βδαλλομενος

βδαλλομενου

βδαλλομενη

βδαλλομενης

βδαλλομενον

βδαλλομενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 έ̓βδηλα

έ̓βδηλας

έ̓βδηλεν*

쌍수 ἐβδήλατον

ἐβδηλάτην

복수 ἐβδήλαμεν

ἐβδήλατε

έ̓βδηλαν

접속법단수 βδήλω

βδήλῃς

βδήλῃ

쌍수 βδήλητον

βδήλητον

복수 βδήλωμεν

βδήλητε

βδήλωσιν*

기원법단수 βδήλαιμι

βδήλαις

βδήλαι

쌍수 βδήλαιτον

βδηλαίτην

복수 βδήλαιμεν

βδήλαιτε

βδήλαιεν

명령법단수 βδήλον

βδηλάτω

쌍수 βδήλατον

βδηλάτων

복수 βδήλατε

βδηλάντων

부정사 βδήλαι

분사 남성여성중성
βδηλᾱς

βδηλαντος

βδηλᾱσα

βδηλᾱσης

βδηλαν

βδηλαντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐβδηλάμην

ἐβδήλω

ἐβδήλατο

쌍수 ἐβδήλασθον

ἐβδηλάσθην

복수 ἐβδηλάμεθα

ἐβδήλασθε

ἐβδήλαντο

접속법단수 βδήλωμαι

βδήλῃ

βδήληται

쌍수 βδήλησθον

βδήλησθον

복수 βδηλώμεθα

βδήλησθε

βδήλωνται

기원법단수 βδηλαίμην

βδήλαιο

βδήλαιτο

쌍수 βδήλαισθον

βδηλαίσθην

복수 βδηλαίμεθα

βδήλαισθε

βδήλαιντο

명령법단수 βδήλαι

βδηλάσθω

쌍수 βδήλασθον

βδηλάσθων

복수 βδήλασθε

βδηλάσθων

부정사 βδήλεσθαι

분사 남성여성중성
βδηλαμενος

βδηλαμενου

βδηλαμενη

βδηλαμενης

βδηλαμενον

βδηλαμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to milk cows

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION