Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βάζω

Structure: βάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: chiefly in pres. and imperf.

Sense

  1. to speak, say, to say, to address, has been spoken

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βάζω βάζεις βάζει
Dual βάζετον βάζετον
Plural βάζομεν βάζετε βάζουσιν*
SubjunctiveSingular βάζω βάζῃς βάζῃ
Dual βάζητον βάζητον
Plural βάζωμεν βάζητε βάζωσιν*
OptativeSingular βάζοιμι βάζοις βάζοι
Dual βάζοιτον βαζοίτην
Plural βάζοιμεν βάζοιτε βάζοιεν
ImperativeSingular βάζε βαζέτω
Dual βάζετον βαζέτων
Plural βάζετε βαζόντων, βαζέτωσαν
Infinitive βάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βαζων βαζοντος βαζουσα βαζουσης βαζον βαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βάζομαι βάζει, βάζῃ βάζεται
Dual βάζεσθον βάζεσθον
Plural βαζόμεθα βάζεσθε βάζονται
SubjunctiveSingular βάζωμαι βάζῃ βάζηται
Dual βάζησθον βάζησθον
Plural βαζώμεθα βάζησθε βάζωνται
OptativeSingular βαζοίμην βάζοιο βάζοιτο
Dual βάζοισθον βαζοίσθην
Plural βαζοίμεθα βάζοισθε βάζοιντο
ImperativeSingular βάζου βαζέσθω
Dual βάζεσθον βαζέσθων
Plural βάζεσθε βαζέσθων, βαζέσθωσαν
Infinitive βάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βαζομενος βαζομενου βαζομενη βαζομενης βαζομενον βαζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓βαζον έ̓βαζες έ̓βαζεν*
Dual ἐβάζετον ἐβαζέτην
Plural ἐβάζομεν ἐβάζετε έ̓βαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβαζόμην ἐβάζου ἐβάζετο
Dual ἐβάζεσθον ἐβαζέσθην
Plural ἐβαζόμεθα ἐβάζεσθε ἐβάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "Δαιμονίη, κενεὰσ μὲν ἐά πλάζεσθαι ἀέλλασ, ὧσ δὲ καὶ ἄγγελον ὄρνιν, ἐπεὶ μεταμώνια βάζεισ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 19:3)
  • ἀτὰρ μὲν νῦν γε πάϊσ ὣσ νήπια βάζεισ. (Homer, Odyssey, Book 4 4:3)
  • τοίου γὰρ καὶ πατρόσ, ὃ καὶ πεπνυμένα βάζεισ, ῥεῖα δ’ ἀρίγνωτοσ γόνοσ ἀνέροσ ᾧ τε Κρονίων ὄλβον ἐπικλώσῃ γαμέοντί τε γεινομένῳ τε, ὡσ νῦν Νέστορι δῶκε διαμπερὲσ ἤματα πάντα αὐτὸν μὲν λιπαρῶσ γηρασκέμεν ἐν μεγάροισιν, υἱέασ αὖ πινυτούσ τε καὶ ἔγχεσιν εἶναι ἀρίστουσ. (Homer, Odyssey, Book 4 23:3)
  • "νῦν δή σ’ οὐκέτι καλὰ διὲκ μεγάροιό γ’ ὀί̈ω ἂψ ἀναχωρήσειν, ὅτε δὴ καὶ ὀνείδεα βάζεισ. (Homer, Odyssey, Book 17 62:2)
  • ὃ καὶ μεταμώνια βάζεισ. (Homer, Odyssey, Book 18 52:3)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION