고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: βατταλογέω
형태분석: βατταλογέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βατταλόγω (나는) 더듬거린다 |
βατταλόγεις (너는) 더듬거린다 |
βατταλόγει (그는) 더듬거린다 |
| 쌍수 | βατταλόγειτον (너희 둘은) 더듬거린다 |
βατταλόγειτον (그 둘은) 더듬거린다 |
||
| 복수 | βατταλόγουμεν (우리는) 더듬거린다 |
βατταλόγειτε (너희는) 더듬거린다 |
βατταλόγουσιν* (그들은) 더듬거린다 |
|
| 접속법 | 단수 | βατταλόγω (나는) 더듬거리자 |
βατταλόγῃς (너는) 더듬거리자 |
βατταλόγῃ (그는) 더듬거리자 |
| 쌍수 | βατταλόγητον (너희 둘은) 더듬거리자 |
βατταλόγητον (그 둘은) 더듬거리자 |
||
| 복수 | βατταλόγωμεν (우리는) 더듬거리자 |
βατταλόγητε (너희는) 더듬거리자 |
βατταλόγωσιν* (그들은) 더듬거리자 |
|
| 기원법 | 단수 | βατταλόγοιμι (나는) 더듬거리기를 (바라다) |
βατταλόγοις (너는) 더듬거리기를 (바라다) |
βατταλόγοι (그는) 더듬거리기를 (바라다) |
| 쌍수 | βατταλόγοιτον (너희 둘은) 더듬거리기를 (바라다) |
βατταλογοίτην (그 둘은) 더듬거리기를 (바라다) |
||
| 복수 | βατταλόγοιμεν (우리는) 더듬거리기를 (바라다) |
βατταλόγοιτε (너희는) 더듬거리기를 (바라다) |
βατταλόγοιεν (그들은) 더듬거리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βατταλο͂γει (너는) 더듬거려라 |
βατταλογεῖτω (그는) 더듬거려라 |
|
| 쌍수 | βατταλόγειτον (너희 둘은) 더듬거려라 |
βατταλογεῖτων (그 둘은) 더듬거려라 |
||
| 복수 | βατταλόγειτε (너희는) 더듬거려라 |
βατταλογοῦντων, βατταλογεῖτωσαν (그들은) 더듬거려라 |
||
| 부정사 | βατταλόγειν 더듬거리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βατταλογων βατταλογουντος | βατταλογουσα βατταλογουσης | βατταλογουν βατταλογουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βατταλόγουμαι (나는) 더듬거려진다 |
βατταλόγει, βατταλόγῃ (너는) 더듬거려진다 |
βατταλόγειται (그는) 더듬거려진다 |
| 쌍수 | βατταλόγεισθον (너희 둘은) 더듬거려진다 |
βατταλόγεισθον (그 둘은) 더듬거려진다 |
||
| 복수 | βατταλογοῦμεθα (우리는) 더듬거려진다 |
βατταλόγεισθε (너희는) 더듬거려진다 |
βατταλόγουνται (그들은) 더듬거려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | βατταλόγωμαι (나는) 더듬거려지자 |
βατταλόγῃ (너는) 더듬거려지자 |
βατταλόγηται (그는) 더듬거려지자 |
| 쌍수 | βατταλόγησθον (너희 둘은) 더듬거려지자 |
βατταλόγησθον (그 둘은) 더듬거려지자 |
||
| 복수 | βατταλογώμεθα (우리는) 더듬거려지자 |
βατταλόγησθε (너희는) 더듬거려지자 |
βατταλόγωνται (그들은) 더듬거려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | βατταλογοίμην (나는) 더듬거려지기를 (바라다) |
βατταλόγοιο (너는) 더듬거려지기를 (바라다) |
βατταλόγοιτο (그는) 더듬거려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | βατταλόγοισθον (너희 둘은) 더듬거려지기를 (바라다) |
βατταλογοίσθην (그 둘은) 더듬거려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | βατταλογοίμεθα (우리는) 더듬거려지기를 (바라다) |
βατταλόγοισθε (너희는) 더듬거려지기를 (바라다) |
βατταλόγοιντο (그들은) 더듬거려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βατταλόγου (너는) 더듬거려져라 |
βατταλογεῖσθω (그는) 더듬거려져라 |
|
| 쌍수 | βατταλόγεισθον (너희 둘은) 더듬거려져라 |
βατταλογεῖσθων (그 둘은) 더듬거려져라 |
||
| 복수 | βατταλόγεισθε (너희는) 더듬거려져라 |
βατταλογεῖσθων, βατταλογεῖσθωσαν (그들은) 더듬거려져라 |
||
| 부정사 | βατταλόγεισθαι 더듬거려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βατταλογουμενος βατταλογουμενου | βατταλογουμενη βατταλογουμενης | βατταλογουμενον βατταλογουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβατταλο͂γουν (나는) 더듬거리고 있었다 |
ἐβατταλο͂γεις (너는) 더듬거리고 있었다 |
ἐβατταλο͂γειν* (그는) 더듬거리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐβατταλόγειτον (너희 둘은) 더듬거리고 있었다 |
ἐβατταλογεῖτην (그 둘은) 더듬거리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐβατταλόγουμεν (우리는) 더듬거리고 있었다 |
ἐβατταλόγειτε (너희는) 더듬거리고 있었다 |
ἐβατταλο͂γουν (그들은) 더듬거리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβατταλογοῦμην (나는) 더듬거려지고 있었다 |
ἐβατταλόγου (너는) 더듬거려지고 있었다 |
ἐβατταλόγειτο (그는) 더듬거려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐβατταλόγεισθον (너희 둘은) 더듬거려지고 있었다 |
ἐβατταλογεῖσθην (그 둘은) 더듬거려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐβατταλογοῦμεθα (우리는) 더듬거려지고 있었다 |
ἐβατταλόγεισθε (너희는) 더듬거려지고 있었다 |
ἐβατταλόγουντο (그들은) 더듬거려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
