헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄψινθος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄψινθος ἄψινθη ἄψινθον

형태분석: ἀψινθ (어간) + ος (어미)

어원: Deriv. unknown, NTest.

  1. wormwood

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ά̓ψινθος

(이)가

ἄψίνθη

(이)가

ά̓ψινθον

(것)가

속격 ἀψίνθου

(이)의

ἄψίνθης

(이)의

ἀψίνθου

(것)의

여격 ἀψίνθῳ

(이)에게

ἄψίνθῃ

(이)에게

ἀψίνθῳ

(것)에게

대격 ά̓ψινθον

(이)를

ἄψίνθην

(이)를

ά̓ψινθον

(것)를

호격 ά̓ψινθε

(이)야

ἄψίνθη

(이)야

ά̓ψινθον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀψίνθω

(이)들이

ἄψίνθᾱ

(이)들이

ἀψίνθω

(것)들이

속/여 ἀψίνθοιν

(이)들의

ἄψίνθαιν

(이)들의

ἀψίνθοιν

(것)들의

복수주격 ά̓ψινθοι

(이)들이

ά̓́ψινθαι

(이)들이

ά̓ψινθα

(것)들이

속격 ἀψίνθων

(이)들의

ἄψινθῶν

(이)들의

ἀψίνθων

(것)들의

여격 ἀψίνθοις

(이)들에게

ἄψίνθαις

(이)들에게

ἀψίνθοις

(것)들에게

대격 ἀψίνθους

(이)들을

ἄψίνθᾱς

(이)들을

ά̓ψινθα

(것)들을

호격 ά̓ψινθοι

(이)들아

ά̓́ψινθαι

(이)들아

ά̓ψινθα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φαρμάκοισι ἐσ τὴν τοῦ κόλπου Ῥαγήν· βοτάνησ τῆσ ὑσσώπου ξὺν μελικρή τῳ πιπίσκειν, καὶ πρασίου τῆσ κόμησ, καὶ τῆσδε ξὺν μελικρή τῳ καὶ χυλῷ τῆσ ἀψίνθου. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 247)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 247)

  • καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέροσ λέγεται Ὁ Ἄψινθοσ. (APOKALUYIS IWANOU, chapter 7 33:1)

    (APOKALUYIS IWANOU, chapter 7 33:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION