Hellas Alive Dictionary - αχραντος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄχραντος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄχραντος ἄχραντη ἄχραντον

Structure: ἀ (Prefix) + χραντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xrai/nw

Sense

undefiled, immaculate

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓χραντος	ἄχράντη	ά̓χραντον
	Genitive	ἀχράντου	ἄχράντης	ἀχράντου
	Dative	ἀχράντῳ	ἄχράντῃ	ἀχράντῳ
	Accusative	ά̓χραντον	ἄχράντην	ά̓χραντον
	Vocative	ά̓χραντε	ἄχράντη	ά̓χραντον
Dual	N/A/V	ἀχράντω	ἄχράντᾱ	ἀχράντω
Dual	G/D	ἀχράντοιν	ἄχράνταιν	ἀχράντοιν
Plural	Nominative	ά̓χραντοι	ά̓́χρανται	ά̓χραντα
	Genitive	ἀχράντων	ἄχραντῶν	ἀχράντων
	Dative	ἀχράντοις	ἄχράνταις	ἀχράντοις
	Accusative	ἀχράντους	ἄχράντᾱς	ά̓χραντα
	Vocative	ά̓χραντοι	ά̓́χρανται	ά̓χραντα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓χραντος ἀχράντου	ἀχραντότερος ἀχραντοτέρου	ἀχραντότατος ἀχραντοτάτου
Adverb	ἀχράντως	ἀχραντότερον	ἀχραντότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ πολυκμήτοιο λαχὼν πρεσβήϊα τέχνησ αἰθέριοσ πολύϊδρισ ἐμὴν τεχνήσατο μορφήν, ἀχράντῳ βασιλῆι φέρων πρωτάγρια μόχθων. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 656 1:1)
εἰσ ἐνδυτήν ἐν τῇ τραπέζῃ τῶν ἀχράντων θυμάτων πάθη τυθέντων τῶν ὑπὲρ Χριστοῦ γράφω· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 8171)
τοῖχοι δ’ ἀντιπέρηθεν ἀμετμήτοισι κελεύθοισ θεσπεσίουσ λειμῶνασ ἀνεζώσαντο μετάλλων, οὓσ φύσισ ἀνθήσασα μέσοισ ἐνὶ βένθεσι πέτρησ ἀλγλαϊήν ἔκλεπτε, Θεοῦ δ’ ἐφύλασσε μελάθροισ, δῶρον Ιοὐλιανῆσ, ἵνα θέσκελα ἔργα τελέσσῃ ἀχράντοισ κραδίησ ὑπὸ νεύμασι ταῦτα καμοῦσα. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 10 12:1)
εἰσ Βαήν τῆσ ἀγαθῆσ ἀγαθὸσ μὲν ἐγὼ κύκλοσ Ἀγαθονίκησ ἄνθετο δ’ ἀχράντῳ μάρτυρί με Τροφίμῳ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 182)
ὁ δ’ ἔστι μὲν αὐτὸσ ἀπωτάτω τῆσ γῆσ ἄχραντοσ καὶ ἀμίαντοσ καὶ καθαρὸσ οὐσίασ ἁπάσησ φθορὰν δεχομένησ καὶ θάνατον. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 78 3:1)
ἔτι μοι μίτρη μένει, ὡσ ἐνὶ πατρὸσ δώμασιν, ἄχραντοσ καὶ ἀκήρατοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 16:23)
οὐ μετὰ μίαν ἑσπέραν ἄχραντοσ μὲν ἡ βασίλισσα ἀνεπέμφθη πρὸσ τὸν ἄνδρα, προσκυνῶν δὲ τὸν ὑφ’ ὑμῶν αἱμαχθέντα χῶρον ὁμοφύλῳ φόνῳ καὶ τρέμων ἀπὸ τῶν ἐν νυκτὶ φαντασμάτων ἔφευγεν ὁ Αἰγύπτιοσ, ἀργύρῳ δὲ καὶ χρυσῷ τοὺσ θεοφιλεῖσ Ἑβραίουσ ἐδωρεῖτο; (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 433:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄχραντος

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄχραντος

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어