Hellas Alive Dictionary - αχειρωτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀχείρωτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀχείρωτος ἀχείρωτη ἀχείρωτον

Structure: ἀ (Prefix) + χειρωτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xeiro/w

Sense

untamed, unconquered
not planted by man's hand

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀχείρωτος	ἀχείρώτη	ἀχείρωτον
	Genitive	ἀχειρώτου	ἀχείρώτης	ἀχειρώτου
	Dative	ἀχειρώτῳ	ἀχείρώτῃ	ἀχειρώτῳ
	Accusative	ἀχείρωτον	ἀχείρώτην	ἀχείρωτον
	Vocative	ἀχείρωτε	ἀχείρώτη	ἀχείρωτον
Dual	N/A/V	ἀχειρώτω	ἀχείρώτᾱ	ἀχειρώτω
Dual	G/D	ἀχειρώτοιν	ἀχείρώταιν	ἀχειρώτοιν
Plural	Nominative	ἀχείρωτοι	ἀχεί́ρωται	ἀχείρωτα
	Genitive	ἀχειρώτων	ἀχείρωτῶν	ἀχειρώτων
	Dative	ἀχειρώτοις	ἀχείρώταις	ἀχειρώτοις
	Accusative	ἀχειρώτους	ἀχείρώτᾱς	ἀχείρωτα
	Vocative	ἀχείρωτοι	ἀχεί́ρωται	ἀχείρωτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀχείρωτος ἀχειρώτου	ἀχειρωτότερος ἀχειρωτοτέρου	ἀχειρωτότατος ἀχειρωτοτάτου
Adverb	ἀχειρώτως	ἀχειρωτότερον	ἀχειρωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔστιν δ’ οἱο͂ν ἐγὼ γᾶσ Ἀσίασ οὐκ ἐπακούω οὐδ’ ἐν τᾷ μεγάλᾳ Δωρίδι νάσῳ Πέλοποσ πώποτε βλαστὸν φύτευμ’ ἀχείρωτον αὐτόποιον, ἐγχέων φόβημα δαί̈ων, ὃ τᾷδε θάλλει μέγιστα χώρᾳ, γλαυκᾶσ παιδοτρόφου φύλλον ἐλαίασ· (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, strophe 22)
ἦσαν γάρ τινεσ οἱ παραινοῦντεσ μήπω τοῦτον ἀναλαμβάνειν τὸν πόλεμον, ἑώσ Λευκανοί τ’ ἀφεστήκασι καὶ Βρέττιοι καὶ τῶν Σαυνιτῶν πολὺ καὶ φιλοπόλεμον ἔθνοσ, καὶ Τυρρηνία παρ’ αὐταῖσ οὖσα ταῖσ θύραισ ἔτι ἀχείρωτοσ ἦν, ἀλλ’ ὅταν ὑποχείρια γένηται τάδε τὰ ἔθνη, μάλιστα μὲν ἅπαντα, εἰ δὲ μή γε, τὰ πρὸσ ἀνατολὰσ καὶ πλησίον τοῦ Τάραντοσ κείμενα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 6 5:2)
οὗτοι γὰρ τῶν ἐν τῷ Λαμιακῷ πολέμῳ διαπολεμησάντων ὑπόλοιποι διέμενον ἀχείρωτοι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 24 1:2)
Μόνη δὲ Γίσχαλα πολίχνη τῆσ Γαλιλαίασ ἀχείρωτοσ κατελείπετο, τοῦ μὲν πλήθουσ εἰρηνικὰ φρονοῦντοσ, καὶ γὰρ ἦσαν τὸ πλέον γεωργοὶ καὶ ταῖσ ἀπὸ τῶν καρπῶν ἐλπίσιν ἀεὶ προσανέχοντεσ, παρεισεφθαρμένου δ’ αὐτοῖσ οὐκ ὀλίγου λῃστρικοῦ τάγματοσ, ᾧ τινεσ καὶ τοῦ πολιτικοῦ συνενόσουν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 97:1)
τὸ δὲ τελευταῖον Ῥωμαίων ἐπικρατούντων καὶ πολλάκισ ἐπ’ αὐτοὺσ στρατευσάντων, διὰ ταύτασ τὰσ αἰτίασ ἀχείρωτοι πολεμίᾳ δυνάμει διέμειναν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 15 5:2)

Synonyms

untamed
- ἀδμής (untamed)
- ἀήσσητος (unconquered)
- ἀτρίακτος (unconquered)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀχείρωτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

untamed

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀχείρωτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

untamed

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어