헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐτότοκος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐτότοκος αὐτότοκη αὐτότοκον

형태분석: αὐτοτοκ (어간) + ος (어미)

어원: ti/ktw

  1. young and all

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 αὐτότοκος

(이)가

αὐτότόκη

(이)가

αὐτότοκον

(것)가

속격 αὐτοτόκου

(이)의

αὐτότόκης

(이)의

αὐτοτόκου

(것)의

여격 αὐτοτόκῳ

(이)에게

αὐτότόκῃ

(이)에게

αὐτοτόκῳ

(것)에게

대격 αὐτότοκον

(이)를

αὐτότόκην

(이)를

αὐτότοκον

(것)를

호격 αὐτότοκε

(이)야

αὐτότόκη

(이)야

αὐτότοκον

(것)야

쌍수주/대/호 αὐτοτόκω

(이)들이

αὐτότόκᾱ

(이)들이

αὐτοτόκω

(것)들이

속/여 αὐτοτόκοιν

(이)들의

αὐτότόκαιν

(이)들의

αὐτοτόκοιν

(것)들의

복수주격 αὐτότοκοι

(이)들이

αὐτό́τοκαι

(이)들이

αὐτότοκα

(것)들이

속격 αὐτοτόκων

(이)들의

αὐτότοκῶν

(이)들의

αὐτοτόκων

(것)들의

여격 αὐτοτόκοις

(이)들에게

αὐτότόκαις

(이)들에게

αὐτοτόκοις

(것)들에게

대격 αὐτοτόκους

(이)들을

αὐτότόκᾱς

(이)들을

αὐτότοκα

(것)들을

호격 αὐτότοκοι

(이)들아

αὐτό́τοκαι

(이)들아

αὐτότοκα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἴκτῳ γὰρ ἐπί‐ φθονοσ Ἄρτεμισ ἁγνὰ πτανοῖσιν κυσὶ πατρὸσ αὐτότοκον πρὸ λόχου μογερὰν πτάκα θυομένοισιν στυγεῖ δὲ δεῖπνον αἰετῶν. (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 1 1:5)

    (아이스킬로스, 아가멤논, choral, antistrophe 1 1:5)

유의어

  1. young and all

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION