뜻

3. 말하다, 이야기하다, 말씀하다, 하다, 자주 행동하다

1. to act or speak off-hand
2. to devise off-hand, extemporise
3. to act, speak, think unadvisedly, try rash experiments

예문

• τὸ ξύμπαν εἰπεῖν, φύσεωσ μὲν δυνάμει, μελέτησ δὲ βραχύτητι κράτιστοσ δὴ οὗτοσ αὐτοσχεδιάζειν τὰ δέοντα ἐγένετο. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 16 2:1)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 16 2:1)

• βουλόμενοσ δὴ μὴ ἑώλα δόξαι λέγειν ἀλλ’ αὐτοσχεδιάζειν τὰ ἐκ τοῦ βιβλίου, δεῖται τῶν συνήθων τινόσ ἦν δὲ ἐκ Πατρῶν ἐκεῖνοσ, ἀμφὶ δίκασ ἔχων τὰ πολλὰ ^ ἐπειδὰν αἰτήσῃ τινὰσ ὑποθέσεισ τοῖσ λόγοισ, τὸν Πυθαγόραν αὐτῷ προελέσθαι. (Lucian, Pseudologista, (no name) 5:4)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 5:4)

• πολλὰ γὰρ αὐτοσχεδιάζει μέτρα ἡ φύσισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2532)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2532)

• "αὐτοσχεδιάζουσιν οὖν οἱ λέγοντεσ αὐτὴν ἐν Κορίνθῳ τεθάφθαι πρὸσ τῷ Κρανείῳ, Ἀριστοτέλησ δ’ ὁ Σταγιρίτησ οὐκ ἐξ Ἑρπυλλίδοσ τῆσ ἑταίρασ ἐπαιδοποίησε Νικόμαχον καὶ συνῆν ταύτῃ μέχρι θανάτου, ὥσ φησιν Ἕρμιπποσ ἐν τῷ περὶ Ἀριστοτέλουσ πρώτῳ, ἐπιμελείασ φάσκων τῆσ δεούσησ τετυχηκέναι ἐν ταῖσ τοῦ φιλοσόφου διαθήκαισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 55 1:20)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 55 1:20)

• οὐ γὰρ αὐτοσχεδιάζειν, ἀλλ’ ἐπίστασθαί σε δεῖ περὶ τῶν μεγίστων, οὐδ’ ἐπὶ τῶν καιρῶν μελετᾶν, ἀλλ’ ἀγωνίζεσθαι καλῶσ ἐπίστασθαι. (Demosthenes, Speeches 51-61, 51:4)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 51:4)

• ἐκείνῳ ὅτι σοφὸσ ἤδη παρ’ Εὐθύφρονοσ τὰ θεῖα γέγονα καὶ ὅτι οὐκέτι ὑπ’ ἀγνοίασ αὐτοσχεδιάζω οὐδὲ καινοτομῶ περὶ αὐτά, καὶ δὴ καὶ τὸν ἄλλον βίον ὅτι ἄμεινον βιωσοίμην. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 85:1)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 85:1)

• ἔγωγ’ οὖν πρὸσ τοσοῦτον ἥκω τοῦ πιστεύειν ἑτέρῳ μελήσειν, ὥστ’ οὐκ οἶδ’ ὅντινα τρόπον αὐτοσχεδιάζω, πλὴν ὅσον οὐκ ἀπὸ στόματοσ παντελῶσ, ἀλλὰ γράφων ἔτι. (Aristides, Aelius, Orationes, 1:7)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 1:7)

유사 형태

• αὐτοσχεδιάζειν (10)
• αὐτοσχέδια (5)
• αὐτοσχεδιάζω (2)
• αὐτοσχεδιάζων (2)
• αὐτοσχεδιάζει (1)
• αὐτοσχεδιάσαι (1)
• αὐτοσχεδιάζῃ (1)
• αὐτοσχεδιαστὰς (1)
• αὐτοσχεδιάζοντά (1)
• αὐτοσχεδιάσας (1)
• αὐτοσχεδιάζωμεν (1)
• αὐτοσχεδιάζοντα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.