뜻

3. 말하다, 이야기하다, 말씀하다, 하다, 자주 행동하다

1. to act or speak off-hand
2. to devise off-hand, extemporise
3. to act, speak, think unadvisedly, try rash experiments

예문

• τὸ ξύμπαν εἰπεῖν, φύσεωσ μὲν δυνάμει, μελέτησ δὲ βραχύτητι κράτιστοσ δὴ οὗτοσ αὐτοσχεδιάζειν τὰ δέοντα ἐγένετο. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 16 2:1)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 16 2:1)

• βουλόμενοσ δὴ μὴ ἑώλα δόξαι λέγειν ἀλλ’ αὐτοσχεδιάζειν τὰ ἐκ τοῦ βιβλίου, δεῖται τῶν συνήθων τινόσ ἦν δὲ ἐκ Πατρῶν ἐκεῖνοσ, ἀμφὶ δίκασ ἔχων τὰ πολλὰ ^ ἐπειδὰν αἰτήσῃ τινὰσ ὑποθέσεισ τοῖσ λόγοισ, τὸν Πυθαγόραν αὐτῷ προελέσθαι. (Lucian, Pseudologista, (no name) 5:4)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 5:4)

• οὐ γὰρ αὐτοσχεδιάζειν, ἀλλ’ ἐπίστασθαί σε δεῖ περὶ τῶν μεγίστων, οὐδ’ ἐπὶ τῶν καιρῶν μελετᾶν, ἀλλ’ ἀγωνίζεσθαι καλῶσ ἐπίστασθαι. (Demosthenes, Speeches 51-61, 51:4)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 51:4)

• περὶ ἀμφότερα γὰρ οὐ δίκαιον αὐτοσχεδιάζειν, ὅπερ ἐν τῇ πολυανθρωπίᾳ τῇ λίαν ὑπάρχει φανερῶσ. (Aristotle, Politics, Book 7 82:1)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 82:1)

• ἐξ ὑπογύου γὰρ παντάπασιν ἡ αἱρ́εσισ γέγονεν, ὥστε ἴσωσ ἀναγκασθήσεται ὁ λέγων ὥσπερ αὐτοσχεδιάζειν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 8:5)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 8:5)

유사 형태

• αὐτοσχεδιάζειν (10)
• αὐτοσχέδια (5)
• αὐτοσχεδιάζων (2)
• αὐτοσχεδιάζω (2)
• αὐτοσχεδιάζῃ (1)
• αὐτοσχεδιαστὰς (1)
• αὐτοσχεδιάζοντά (1)
• αὐτοσχεδιάσας (1)
• αὐτοσχεδιάζωμεν (1)
• αὐτοσχεδιάζοντα (1)
• αὐτοσχεδιάζει (1)
• αὐτοσχεδιάσαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.