뜻

1. that very night

예문

• οὐ μὲν ἰούσης νυκτὸς ἔτι ῥιπὴ μένεν ἔμπεδον, ἀλλὰ θύελλαι ἀντίαι ἁρπάγδην ὀπίσω φέρον, ὄφρ ἐπέλασσαν αὖτις ἐυξείνοισι Δολίοσιν ἐκ δ ἄρ ἔβησαν αὐτονυχί: (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:3)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 18:3)

• Αὐτίκα δὲ κρητῆρα κερασσάμενοι μακάρεσσιν, ἣ θέμις, εὐαγέως ἐπιβώμια μῆλ ἐρύσαντες, αὐτονυχὶ κούρῃ θαλαμήιον ἔντυον εὐνὴν ἄντρῳ ἐν ἠγαθέῳ, τόθι δή ποτε Μάκρις ἔναιεν, κούρη Ἀρισταίοιο μελίφρονος, ὅς ῥα μελισσέων ἔργα πολυκμήτοιό τ ἀνεύρατο πῖαρ ἐλαίης. (Apollodorus, Argonautica, book 4 18:14)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 18:14)

• εἰ τούτω κε λάβοιμεν, ἐελποίμην κεν Ἀχαιοὺς αὐτονυχὶ νηῶν ἐπιβησέμεν ὠκειάων. (Homer, Iliad, Book 8 21:4)

  (호메로스, 일리아스, Book 8 21:4)

• καὶ πορευθεὶς ὁ Ῥοῦφος εἰς ἐσχατιάν τινα τῶν αὑτοῦ εὑρίσκει τετοκυῖαν ὀΐν αὐτονυχὶ, καὶ κομίσας δίδωσι τὸ γάλα. (Aristides, Aelius, Orationes, 4:13)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 4:13)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.