헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐθέντης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐθέντης αὐθέντου

형태분석: αὐθεντ (어간) + ης (어미)

어원: The part -e/nths is of uncertain deriv.

뜻

  3. 독재자, 전제 군주, 독재 군주
  1. a perpetrator of any act, especially that he commits a murder with his own hand
  2. a suicide, a person who has intentionally killed himself
  3. an absolute ruler, an autocrat

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αὐθέντης

 αὐθέντᾱ

 αὐθένται
속격 αὐθέντου

 αὐθένταιν

 αὐθεντῶν
여격 αὐθέντῃ

 αὐθένταιν

 αὐθένταις
대격 αὐθέντην

 αὐθέντᾱ

 αὐθέντᾱς
호격 αὐθέντα

 αὐθέντᾱ

 αὐθένται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μὴν ὅπου γε δῆμοσ αὐθέντησ χθονόσ, ὑποῦσιν ἀστοῖσ ἥδεται νεανίαισ· (Euripides, Suppliants, episode 2:11)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 2:11)

  • οὐκ ἂν γένοιθ’ ὅμαιμοσ αὐθέντησ φόνοσ. (Aeschylus, Eumenides, episode25)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, episode25)

  • "ὦ βασιλεῦ, ἐπείτε παρέλαβον τὸ παιδίον, ἐβούλευον σκοπέων ὅκωσ σοί τε ποιήσω κατὰ νόον, καὶ ἐγὼ πρὸσ σὲ γινόμενοσ ἀναμάρτητοσ μήτε θυγατρὶ τῇ σῇ μήτε αὐτῷ σοὶ εἰήν αὐθέντησ. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 117 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 117 4:1)

유의어

  1. a perpetrator of any act

  2. 독재자

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION