Hellas Alive Dictionary - ατριβης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀτριβής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτριβής ἀτριβές

Structure: ἀτριβη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: tri/bw

Sense

not rubbed, not traversed, pathless, not worn or used, fresh, new

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀτριβής	ά̓τριβες
	Genitive	ἀτριβούς	ἀτρίβους
	Dative	ἀτριβεί	ἀτρίβει
	Accusative	ἀτριβή	ά̓τριβες
	Vocative	ἀτριβές	ά̓τριβες
Dual	N/A/V	ἀτριβεί	ἀτρίβει
Dual	G/D	ἀτριβοίν	ἀτρίβοιν
Plural	Nominative	ἀτριβείς	ἀτρίβη
	Genitive	ἀτριβών	ἀτρίβων
	Dative	ἀτριβέσιν*	ἀτρίβεσιν*
	Accusative	ἀτριβείς	ἀτρίβη
	Vocative	ἀτριβείς	ἀτρίβη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀτριβής ἀτριβούς	ἀτριβέστερος ἀτριβεστέρου	ἀτριβέστατος ἀτριβεστάτου
Adverb	ἀτριβέως	ἀτριβέστερον	ἀτριβέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοὺσ δὲ τούτου ἀπείρουσ ἢ ἀτριβεῖσ θαυμάζειν καὶ ἀπιστεῖν, εἴ τι κεκρατημένωσ ὑφ’ ἑτέρου γίνεται διὰ τέχνησ, οὐκ ἄλογον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2583)
ὁ μὲν οὖν κατασκευαστὸσ αὐτόμολοσ κατά τ’ ἀτριβεῖσ ὁδοὺσ καὶ διὰ δρυμῶν ἐρήμων ἦγε τὴν στρατιὰν ταλαιπωροῦσαν δι’ ὅλησ νυκτὸσ ἐπὶ τὰ πλεῖστον ἀπέχοντα τῆσ πόλεωσ μέρη. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 10 9:1)
ἄλλοι δὲ τῶν στρατηγῶν κατὰ ἀτριβεῖσ ὁδοὺσ ἐπορεύοντο ᾗ ἔτυχον ἕκαστοι ὄντεσ, καὶ ἀναβάντεσ ὡσ ἐδύναντο ἀνίμων ἀλλήλουσ τοῖσ δόρασι. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 9:2)
Σοβάδακοσ μὲν δὴ συνελαμβάνετο, Λεύκολλοσ δὲ τὴν κάθοδον τὴν ἐσ τὸ πεδίον ἱπποκρατούντων τῶν πολεμίων ἐκτρεπόμενοσ, καὶ περίοδον ἑτέραν οὐχ ὁρῶν, ηὑρ͂εν ἐν σπηλαίῳ κυνηγὸν ὀρείων ἀτραπῶν ἐπιστήμονα, ᾧ χρώμενοσ ἡγεμόνι κατὰ ὁδοὺσ ἀτριβεῖσ περιῆλθεν ὑπὲρ κεφαλῆσ τοῦ Μιθριδάτου, καὶ κατῄει μὲν ἐκκλίνασ καὶ τότε τὸ πεδίον διὰ τοὺσ ἵππουσ, χαράδραν δὲ ὕδατοσ ἐν προβολῇ θέμενοσ ἐστρατοπέδευσεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 12 1:17)
ὁ δὲ συγγιγνώσκων ἑαυτῷ ζητουμένῳ τε ἐκ Σύλλα καὶ πρὸσ ἱππέων διωκομένῳ, ὁδοὺσ ἀτριβεῖσ ἐπὶ θάλασσαν ἠλᾶτο καὶ καλύβησ ἐπιτυχὼν ἀνεπαύετο, φυλλάδα ἐπιβαλόμενοσ τῷ σώματι. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 7 8:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτριβής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτριβής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어