Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀτελεύτητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀτελεύτητος ἀτελεύτητη ἀτελεύτητον

Structure: ἀ (Prefix) + τελευτητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: teleuta/w

Sense

  1. not brought to an end or issue, unaccomplished
  2. impracticable

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀτελεύτητος ἀτελεύτήτη ἀτελεύτητον
Genitive ἀτελευτήτου ἀτελεύτήτης ἀτελευτήτου
Dative ἀτελευτήτῳ ἀτελεύτήτῃ ἀτελευτήτῳ
Accusative ἀτελεύτητον ἀτελεύτήτην ἀτελεύτητον
Vocative ἀτελεύτητε ἀτελεύτήτη ἀτελεύτητον
DualN/A/V ἀτελευτήτω ἀτελεύτήτᾱ ἀτελευτήτω
G/D ἀτελευτήτοιν ἀτελεύτήταιν ἀτελευτήτοιν
PluralNominative ἀτελεύτητοι ἀτελεύ́τηται ἀτελεύτητα
Genitive ἀτελευτήτων ἀτελεύτητῶν ἀτελευτήτων
Dative ἀτελευτήτοις ἀτελεύτήταις ἀτελευτήτοις
Accusative ἀτελευτήτους ἀτελεύτήτᾱς ἀτελεύτητα
Vocative ἀτελεύτητοι ἀτελεύ́τηται ἀτελεύτητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀτελεύτητος ἀτελευτήτου ἀτελευτητότερος ἀτελευτητοτέρου ἀτελευτητότατος ἀτελευτητοτάτου
Adverb ἀτελευτήτως ἀτελευτητότερον ἀτελευτητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἀλλὰ τἄλλα , μὲν ἴσωσ ἄστρα καὶ τὸν ὅλον οὐρανὸν εἴσ τινα φύσιν καθαρὰν καὶ εἰλικρινῆ καὶ τῆσ κατὰ πάθοσ ἀπηλλαγμένην μεταβολῆσ τιθεμένοισ ὑμῖν καὶ κύκλον ἄγουσιν ἀιδίου καὶ ἀτελευτήτου περιφορᾶσ οὐκ ἄν τισ ἔν γε τῷ νῦν διαμάχοιτο, καίτοι μυρίων οὐσῶν ἀποριῶν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 16 2:1)

Synonyms

  1. not brought to an end or issue

  2. impracticable

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION