Hellas Alive Dictionary - αταρακτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀτάρακτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτάρακτος ἀτάρακτη ἀτάρακτον

Structure: ἀ (Prefix) + ταρακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tara/ssw

Sense

not disturbed, without confusion, steady

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀτάρακτος	ἀτάράκτη	ἀτάρακτον
	Genitive	ἀταράκτου	ἀτάράκτης	ἀταράκτου
	Dative	ἀταράκτῳ	ἀτάράκτῃ	ἀταράκτῳ
	Accusative	ἀτάρακτον	ἀτάράκτην	ἀτάρακτον
	Vocative	ἀτάρακτε	ἀτάράκτη	ἀτάρακτον
Dual	N/A/V	ἀταράκτω	ἀτάράκτᾱ	ἀταράκτω
Dual	G/D	ἀταράκτοιν	ἀτάράκταιν	ἀταράκτοιν
Plural	Nominative	ἀτάρακτοι	ἀτά́ρακται	ἀτάρακτα
	Genitive	ἀταράκτων	ἀτάρακτῶν	ἀταράκτων
	Dative	ἀταράκτοις	ἀτάράκταις	ἀταράκτοις
	Accusative	ἀταράκτους	ἀτάράκτᾱς	ἀτάρακτα
	Vocative	ἀτάρακτοι	ἀτά́ρακται	ἀτάρακτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀτάρακτος ἀταράκτου	ἀταρακτότερος ἀταρακτοτέρου	ἀταρακτότατος ἀταρακτοτάτου
Adverb	ἀταράκτως	ἀταρακτότερον	ἀταρακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"οἱ μὲν οὖν ἄδικοι καὶ πονηροὶ τὰσ καθ’ Αἵδου δίκασ καὶ τιμωρίασ δεδιότεσ καὶ φοβούμενοι κακουργεῖν καὶ διὰ τοῦτο μᾶλλον ἡσυχίαν ἄγοντεσ ἥδιον βιώσονται καὶ ἀταρακτότερον. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 255)
ἀλλὰ τούτου λεγέσθω παρ’ ἡμῶν αὕτη ἐπὶ ταῦτα αἰτία, θεὸν ἡμῖν ἀνευρεῖν δωρήσασθαί τε ὄψιν, ἵνα τὰσ ἐν οὐρανῷ τοῦ νοῦ κατιδόντεσ περιόδουσ χρησαίμεθα ἐπὶ τὰσ περιφορὰσ τὰσ τῆσ παρ’ ἡμῖν διανοήσεωσ, συγγενεῖσ ἐκείναισ οὔσασ, ἀταράκτοισ τεταραγμένασ, ἐκμαθόντεσ δὲ καὶ λογισμῶν κατὰ φύσιν ὀρθότητοσ μετασχόντεσ, μιμούμενοι τὰσ τοῦ θεοῦ πάντωσ ἀπλανεῖσ οὔσασ, τὰσ ἐν ἡμῖν πεπλανημένασ καταστησαίμεθα. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 188:2)
ἢν δὲ δή σοι ταῦτα πάντα ἐξησκημένοι ὦσιν οἱ ἱππεῖσ, δεῖ δήπου καὶ τάξιν τινὰ ἐπίστασθαι αὐτοὺσ ἐξ ἧσ καλλίστασ μὲν θεοῖσ πομπὰσ πέμψουσι, κάλλιστα δὲ ἱππάσονται, ἄριστα δὲ μαχοῦνται, ἢν δέῃ, ῥᾷστα δὲ καὶ ἀταρακτότατα ὁδοὺσ πορεύσονται καὶ διαβάσεισ περάσουσιν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 2:1)
καὶ τὸ μέτωπον δὲ οὕτωσ μηκύνοιεν ἂν τῆσ τάξεωσ ἀταράκτωσ οἱ πεμπάδαρχοι παράγοντεσ, ὁπότε τούτου καιρὸσ εἰή. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 12:1)
τοῦτο γὰρ ἀταρακτότατον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 7 12:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτάρακτος

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτάρακτος

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어