Hellas Alive Dictionary - ατακτεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτακτέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀτακτέω

Structure: ἀτακτέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/taktos

Sense

to be undisciplined, disorderly
to lead a disorderly life

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀτάκτω	ἀτάκτεις	ἀτάκτει
	Dual		ἀτάκτειτον	ἀτάκτειτον
	Plural	ἀτάκτουμεν	ἀτάκτειτε	ἀτάκτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀτάκτω	ἀτάκτῃς	ἀτάκτῃ
	Dual		ἀτάκτητον	ἀτάκτητον
	Plural	ἀτάκτωμεν	ἀτάκτητε	ἀτάκτωσιν*
Optative	Singular	ἀτάκτοιμι	ἀτάκτοις	ἀτάκτοι
	Dual		ἀτάκτοιτον	ἀτακτοίτην
	Plural	ἀτάκτοιμεν	ἀτάκτοιτε	ἀτάκτοιεν
Imperative	Singular		ἀτᾶκτει	ἀτακτεῖτω
	Dual		ἀτάκτειτον	ἀτακτεῖτων
	Plural		ἀτάκτειτε	ἀτακτοῦντων, ἀτακτεῖτωσαν
Infinitive		ἀτάκτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀτακτων ἀτακτουντος	ἀτακτουσα ἀτακτουσης	ἀτακτουν ἀτακτουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀτάκτουμαι	ἀτάκτει, ἀτάκτῃ	ἀτάκτειται
	Dual		ἀτάκτεισθον	ἀτάκτεισθον
	Plural	ἀτακτοῦμεθα	ἀτάκτεισθε	ἀτάκτουνται
Subjunctive	Singular	ἀτάκτωμαι	ἀτάκτῃ	ἀτάκτηται
	Dual		ἀτάκτησθον	ἀτάκτησθον
	Plural	ἀτακτώμεθα	ἀτάκτησθε	ἀτάκτωνται
Optative	Singular	ἀτακτοίμην	ἀτάκτοιο	ἀτάκτοιτο
	Dual		ἀτάκτοισθον	ἀτακτοίσθην
	Plural	ἀτακτοίμεθα	ἀτάκτοισθε	ἀτάκτοιντο
Imperative	Singular		ἀτάκτου	ἀτακτεῖσθω
	Dual		ἀτάκτεισθον	ἀτακτεῖσθων
	Plural		ἀτάκτεισθε	ἀτακτεῖσθων, ἀτακτεῖσθωσαν
Infinitive		ἀτάκτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀτακτουμενος ἀτακτουμενου	ἀτακτουμενη ἀτακτουμενης	ἀτακτουμενον ἀτακτουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠτᾶκτουν	ἠτᾶκτεις	ἠτᾶκτειν*
	Dual		ἠτάκτειτον	ἠτακτεῖτην
	Plural	ἠτάκτουμεν	ἠτάκτειτε	ἠτᾶκτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠτακτοῦμην	ἠτάκτου	ἠτάκτειτο
	Dual		ἠτάκτεισθον	ἠτακτεῖσθην
	Plural	ἠτακτοῦμεθα	ἠτάκτεισθε	ἠτάκτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ μὴ νὴ Δία βούλοιτό τισ παρεγχειρεῖν ὡσ Αἰμίλιοσ μὲν ἐρρωμένῳ Περσεῖ καὶ Ῥωμαίουσ νενικηκότι, Τιμολέων δὲ Διονυσίῳ παντάπασιν ἀπειρηκότι καὶ κατατετριμμένῳ συνέπεσε, καὶ πάλιν ὑπὲρ Τιμολέοντοσ, ὅτι πολλοὺσ μὲν τυράννουσ, μεγάλην δὲ τὴν Καρχηδονίων δύναμιν ἀπὸ τῆσ τυχούσησ στρατιᾶσ ἐνίκησεν, οὐχ ὥσπερ Αἰμίλιοσ ἀνδράσιν ἐμπειροπολέμοισ καὶ μεμαθηκόσιν ἄρχεσθαι χρώμενοσ, ἀλλὰ μισθοφόροισ οὖσι καὶ στρατιώταισ ἀτάκτοισ, πρὸσ ἡδονὴν εἰθισμένοισ στρατεύεσθαι. (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 1 1:3)
Φιλίτασ δ’ ἐν τοῖσ Ἀτάκτοισ ὑποθυμίδα Λεσβίουσ φησὶν καλεῖν μυρσίνησ κλῶνα, περὶ ὃν πλέκειν ἰά καὶ ἄλλα ἄνθη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 22 3:1)
ἀρχὰσ τῇ φύσει μεταβολῆσ καὶ παθῶν παρέσχεν, ἀλλ’ οὔσησ ἐν πάθεσι παντοδαποῖσ καὶ μεταβολαῖσ ἀτάκτοισ ἐξεῖλε τὴν πολλὴν ἀοριστίαν καὶ πλημμέλειαν, ἁρμονίᾳ καὶ ἀναλογίᾳ καὶ ἀριθμῷ χρώμενοσ ὀργάνοισ· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 7 6:1)
ὥσ φησιν Φιλίτασ ἐν Ἀτάκτοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 53 4:2)
τὰ μελιτώματα Φιλίτασ ἐν Ἀτάκτοισ ἀμόρασ φησὶν καλεῖσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 55 2:8)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτακτέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτακτέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어