살아있는 헬라어 사전 - αστρονομεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀστρονομέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀστρονομέω

형태분석: ἀστρονομέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)strono/mos

뜻

to study astronomy

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀστρονομῶ	ἀστρονομεῖς	ἀστρονομεῖ
	쌍수		ἀστρονομεῖτον	ἀστρονομεῖτον
	복수	ἀστρονομοῦμεν	ἀστρονομεῖτε	ἀστρονομοῦσιν*
접속법	단수	ἀστρονομῶ	ἀστρονομῇς	ἀστρονομῇ
	쌍수		ἀστρονομῆτον	ἀστρονομῆτον
	복수	ἀστρονομῶμεν	ἀστρονομῆτε	ἀστρονομῶσιν*
기원법	단수	ἀστρονομοῖμι	ἀστρονομοῖς	ἀστρονομοῖ
	쌍수		ἀστρονομοῖτον	ἀστρονομοίτην
	복수	ἀστρονομοῖμεν	ἀστρονομοῖτε	ἀστρονομοῖεν
명령법	단수		ἀστρονόμει	ἀστρονομείτω
	쌍수		ἀστρονομεῖτον	ἀστρονομείτων
	복수		ἀστρονομεῖτε	ἀστρονομούντων, ἀστρονομείτωσαν
부정사		ἀστρονομεῖν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀστρονομων ἀστρονομουντος	ἀστρονομουσα ἀστρονομουσης	ἀστρονομουν ἀστρονομουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀστρονομοῦμαι	ἀστρονομεῖ, ἀστρονομῇ	ἀστρονομεῖται
	쌍수		ἀστρονομεῖσθον	ἀστρονομεῖσθον
	복수	ἀστρονομούμεθα	ἀστρονομεῖσθε	ἀστρονομοῦνται
접속법	단수	ἀστρονομῶμαι	ἀστρονομῇ	ἀστρονομῆται
	쌍수		ἀστρονομῆσθον	ἀστρονομῆσθον
	복수	ἀστρονομώμεθα	ἀστρονομῆσθε	ἀστρονομῶνται
기원법	단수	ἀστρονομοίμην	ἀστρονομοῖο	ἀστρονομοῖτο
	쌍수		ἀστρονομοῖσθον	ἀστρονομοίσθην
	복수	ἀστρονομοίμεθα	ἀστρονομοῖσθε	ἀστρονομοῖντο
명령법	단수		ἀστρονομοῦ	ἀστρονομείσθω
	쌍수		ἀστρονομεῖσθον	ἀστρονομείσθων
	복수		ἀστρονομεῖσθε	ἀστρονομείσθων, ἀστρονομείσθωσαν
부정사		ἀστρονομεῖσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀστρονομουμενος ἀστρονομουμενου	ἀστρονομουμενη ἀστρονομουμενης	ἀστρονομουμενον ἀστρονομουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠστρονόμουν	ἠστρονόμεις	ἠστρονόμειν*
	쌍수		ἠστρονομεῖτον	ἠστρονομείτην
	복수	ἠστρονομοῦμεν	ἠστρονομεῖτε	ἠστρονόμουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠστρονομούμην	ἠστρονομοῦ	ἠστρονομεῖτο
	쌍수		ἠστρονομεῖσθον	ἠστρονομείσθην
	복수	ἠστρονομούμεθα	ἠστρονομεῖσθε	ἠστρονομοῦντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὥσπερ οὖν ὁ μὲν τὴν γῆν ἀναμετρῶν παρὰ τοῦ ἀστρονομοῦντοσ ἔλαβε τὰσ ἀρχάσ, ὁ δὲ ἀστρονόμοσ παρὰ τοῦ φυσικοῦ, τὸν αὐτὸν τρόπον χρὴ καὶ τὸν γεωγράφον παρὰ τοῦ ἀναμεμετρηκότοσ ὅλην τὴν γῆν ὁρμηθέντα, πιστεύσαντα τούτῳ καὶ οἷσ ἐπίστευσεν οὗτοσ, πρῶτον μὲν ἐκθέσθαι τὴν οἰκουμένην καθ’ ἡμᾶσ πόση τισ καὶ ποία τὸ σχῆμα καὶ τὴν φύσιν οἱά ἐστὶ καὶ πῶσ ἔχουσα πρὸσ τὴν ὅλην γῆν ἴδιον γὰρ τοῦ γεωγράφου τοῦτο, ἔπειτα περὶ τῶν καθ’ ἕκαστα τῶν τε κατὰ γῆν καὶ τῶν κατὰ θάλατταν ποιήσασθαι τὸν προσήκοντα λόγον, παρασημαινόμενον ὅσα μὴ ἱκανῶσ εἴρηται τοῖσ πρὸ ἡμῶν τοῖσ μάλιστα πεπιστευμένοισ ἀρίστοισ γεγονέναι περὶ ταῦτα. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 8:4)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 8:4)

유의어

to study astronomy
- φιλοσοφέω (공부하다, 학습하다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀστρονομέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to study astronomy

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀστρονομέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to study astronomy

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어