헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀσκωλιάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀσκωλιάζω

형태분석: ἀσκωλιάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: askw/lia

  1. 춤추다 (Askolia에서)
  1. to dance as at the Askolia

참고

)Askw/lia

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀσκωλιάζω

(나는) 춤춘다

ἀσκωλιάζεις

(너는) 춤춘다

ἀσκωλιάζει

(그는) 춤춘다

쌍수 ἀσκωλιάζετον

(너희 둘은) 춤춘다

ἀσκωλιάζετον

(그 둘은) 춤춘다

복수 ἀσκωλιάζομεν

(우리는) 춤춘다

ἀσκωλιάζετε

(너희는) 춤춘다

ἀσκωλιάζουσιν*

(그들은) 춤춘다

접속법단수 ἀσκωλιάζω

(나는) 춤추자

ἀσκωλιάζῃς

(너는) 춤추자

ἀσκωλιάζῃ

(그는) 춤추자

쌍수 ἀσκωλιάζητον

(너희 둘은) 춤추자

ἀσκωλιάζητον

(그 둘은) 춤추자

복수 ἀσκωλιάζωμεν

(우리는) 춤추자

ἀσκωλιάζητε

(너희는) 춤추자

ἀσκωλιάζωσιν*

(그들은) 춤추자

기원법단수 ἀσκωλιάζοιμι

(나는) 춤추기를 (바라다)

ἀσκωλιάζοις

(너는) 춤추기를 (바라다)

ἀσκωλιάζοι

(그는) 춤추기를 (바라다)

쌍수 ἀσκωλιάζοιτον

(너희 둘은) 춤추기를 (바라다)

ἀσκωλιαζοίτην

(그 둘은) 춤추기를 (바라다)

복수 ἀσκωλιάζοιμεν

(우리는) 춤추기를 (바라다)

ἀσκωλιάζοιτε

(너희는) 춤추기를 (바라다)

ἀσκωλιάζοιεν

(그들은) 춤추기를 (바라다)

명령법단수 ἀσκωλίαζε

(너는) 춤추어라

ἀσκωλιαζέτω

(그는) 춤추어라

쌍수 ἀσκωλιάζετον

(너희 둘은) 춤추어라

ἀσκωλιαζέτων

(그 둘은) 춤추어라

복수 ἀσκωλιάζετε

(너희는) 춤추어라

ἀσκωλιαζόντων, ἀσκωλιαζέτωσαν

(그들은) 춤추어라

부정사 ἀσκωλιάζειν

춤추는 것

분사 남성여성중성
ἀσκωλιαζων

ἀσκωλιαζοντος

ἀσκωλιαζουσα

ἀσκωλιαζουσης

ἀσκωλιαζον

ἀσκωλιαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀσκωλιάζομαι

(나는) 춤춰진다

ἀσκωλιάζει, ἀσκωλιάζῃ

(너는) 춤춰진다

ἀσκωλιάζεται

(그는) 춤춰진다

쌍수 ἀσκωλιάζεσθον

(너희 둘은) 춤춰진다

ἀσκωλιάζεσθον

(그 둘은) 춤춰진다

복수 ἀσκωλιαζόμεθα

(우리는) 춤춰진다

ἀσκωλιάζεσθε

(너희는) 춤춰진다

ἀσκωλιάζονται

(그들은) 춤춰진다

접속법단수 ἀσκωλιάζωμαι

(나는) 춤춰지자

ἀσκωλιάζῃ

(너는) 춤춰지자

ἀσκωλιάζηται

(그는) 춤춰지자

쌍수 ἀσκωλιάζησθον

(너희 둘은) 춤춰지자

ἀσκωλιάζησθον

(그 둘은) 춤춰지자

복수 ἀσκωλιαζώμεθα

(우리는) 춤춰지자

ἀσκωλιάζησθε

(너희는) 춤춰지자

ἀσκωλιάζωνται

(그들은) 춤춰지자

기원법단수 ἀσκωλιαζοίμην

(나는) 춤춰지기를 (바라다)

ἀσκωλιάζοιο

(너는) 춤춰지기를 (바라다)

ἀσκωλιάζοιτο

(그는) 춤춰지기를 (바라다)

쌍수 ἀσκωλιάζοισθον

(너희 둘은) 춤춰지기를 (바라다)

ἀσκωλιαζοίσθην

(그 둘은) 춤춰지기를 (바라다)

복수 ἀσκωλιαζοίμεθα

(우리는) 춤춰지기를 (바라다)

ἀσκωλιάζοισθε

(너희는) 춤춰지기를 (바라다)

ἀσκωλιάζοιντο

(그들은) 춤춰지기를 (바라다)

명령법단수 ἀσκωλιάζου

(너는) 춤춰져라

ἀσκωλιαζέσθω

(그는) 춤춰져라

쌍수 ἀσκωλιάζεσθον

(너희 둘은) 춤춰져라

ἀσκωλιαζέσθων

(그 둘은) 춤춰져라

복수 ἀσκωλιάζεσθε

(너희는) 춤춰져라

ἀσκωλιαζέσθων, ἀσκωλιαζέσθωσαν

(그들은) 춤춰져라

부정사 ἀσκωλιάζεσθαι

춤춰지는 것

분사 남성여성중성
ἀσκωλιαζομενος

ἀσκωλιαζομενου

ἀσκωλιαζομενη

ἀσκωλιαζομενης

ἀσκωλιαζομενον

ἀσκωλιαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠσκωλίαζον

(나는) 춤추고 있었다

ἠσκωλίαζες

(너는) 춤추고 있었다

ἠσκωλίαζεν*

(그는) 춤추고 있었다

쌍수 ἠσκωλιάζετον

(너희 둘은) 춤추고 있었다

ἠσκωλιαζέτην

(그 둘은) 춤추고 있었다

복수 ἠσκωλιάζομεν

(우리는) 춤추고 있었다

ἠσκωλιάζετε

(너희는) 춤추고 있었다

ἠσκωλίαζον

(그들은) 춤추고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠσκωλιαζόμην

(나는) 춤춰지고 있었다

ἠσκωλιάζου

(너는) 춤춰지고 있었다

ἠσκωλιάζετο

(그는) 춤춰지고 있었다

쌍수 ἠσκωλιάζεσθον

(너희 둘은) 춤춰지고 있었다

ἠσκωλιαζέσθην

(그 둘은) 춤춰지고 있었다

복수 ἠσκωλιαζόμεθα

(우리는) 춤춰지고 있었다

ἠσκωλιάζεσθε

(너희는) 춤춰지고 있었다

ἠσκωλιάζοντο

(그들은) 춤춰지고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION