헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄσις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: asis 고전 발음: [아시스] 신약 발음: [아시스]

기본형: ἄσις

형태분석: ἀσι (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 진흙, 거름, 거품
  1. slime, mud

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄσις

진흙이

 ἄσει

진흙들이

 ἄσεις

진흙들이
속격 ἄσεως

진흙의

 ἄσοιν

진흙들의

 ἄσεων

진흙들의
여격 ἄσει

진흙에게

 ἄσοιν

진흙들에게

 ἄσεσι(ν)

진흙들에게
대격 ἄσιν

진흙을

 ἄσει

진흙들을

 ἄσεις

진흙들을
호격 ἄσι

진흙아

 ἄσει

진흙들아

 ἄσεις

진흙들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺ γὰρ εὖ οἶδ ὅτι οὐ πράγματ ᾄσει: (Aristophanes, Peace, Episode, iambics17)

    (아리스토파네스, Peace, Episode, iambics17)

  • ὁ δὲ Τίτυρος ἐγγύθεν ᾀσεῖ, ὥς ποκα τᾶς Ξενέας ἠράσσατο Δάφνις ὁ βούτας, χὡς ὄρος ἀμφ ἐπονεῖτο, καὶ ὡς δρύες αὐτὸν ἐθρήνευν, Ἱμέρα αἵτε φύοντι παρ ὄχθῃσιν ποταμοῖο, εὖτε χιὼν ὥς τις κατετάκετο μακρὸν ὑφ Αἷμον ἢ Ἄθω ἢ ῾Ροδόπαν ἢ Καύκασον ἐσχατόωντα. (Theocritus, Idylls, 37)

    (테오크리토스, Idylls, 37)

  • ᾀσεῖ δ ὥς ποκ ἔδεκτο τὸν αἰπόλον εὐρέα λάρναξ ζωὸν ἐόντα κακαῖσιν ἀτασθαλίαισιν ἄνακτος, ὥς τέ νιν αἱ σιμαὶ λειμωνόθε φέρβον ἰοῖσαι κέδρον ἐς ἁδεῖαν μαλακοῖς ἄνθεσσι μέλισσαι, οὕνεκά οἱ γλυκὺ Μοῖσα κατὰ στόματος χέε νέκταρ. (Theocritus, Idylls, 38)

    (테오크리토스, Idylls, 38)

  • ὁ δὲ βωκόλος ἐγγύθεν ᾀσεῖ Δάφνις, κηροδέτῳ πνεύματι μελπόμενος. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4333)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4333)

유의어

  1. 진흙

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION