헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀσφοδέλινος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀσφοδέλινος

형태분석: ἀσφοδελιν (어간) + ος (어미)

어원: a)sfodelo/s

  1. of asphodel

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀσφοδέλινος

(이)가

ἀσφοδελίνη

(이)가

ἀσφοδέλινον

(것)가

속격 ἀσφοδελίνου

(이)의

ἀσφοδελίνης

(이)의

ἀσφοδελίνου

(것)의

여격 ἀσφοδελίνῳ

(이)에게

ἀσφοδελίνῃ

(이)에게

ἀσφοδελίνῳ

(것)에게

대격 ἀσφοδέλινον

(이)를

ἀσφοδελίνην

(이)를

ἀσφοδέλινον

(것)를

호격 ἀσφοδέλινε

(이)야

ἀσφοδελίνη

(이)야

ἀσφοδέλινον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀσφοδελίνω

(이)들이

ἀσφοδελίνᾱ

(이)들이

ἀσφοδελίνω

(것)들이

속/여 ἀσφοδελίνοιν

(이)들의

ἀσφοδελίναιν

(이)들의

ἀσφοδελίνοιν

(것)들의

복수주격 ἀσφοδέλινοι

(이)들이

ἀσφοδέλιναι

(이)들이

ἀσφοδέλινα

(것)들이

속격 ἀσφοδελίνων

(이)들의

ἀσφοδελινῶν

(이)들의

ἀσφοδελίνων

(것)들의

여격 ἀσφοδελίνοις

(이)들에게

ἀσφοδελίναις

(이)들에게

ἀσφοδελίνοις

(것)들에게

대격 ἀσφοδελίνους

(이)들을

ἀσφοδελίνᾱς

(이)들을

ἀσφοδέλινα

(것)들을

호격 ἀσφοδέλινοι

(이)들아

ἀσφοδέλιναι

(이)들아

ἀσφοδέλινα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡμέρασ δὲ ὑποφαινούσησ ἔλεγον οἱ σκοποὶ καθορᾶν τὴν ναῦν πολὺ ἀπέχουσαν οὕτω δὴ ἐμβιβάσασ ὁ Ῥαδάμανθυσ πεντήκοντα τῶν ἡρώων εἰσ ναῦν μονόξυλον ἀσφοδελίνην παρήγγειλεν διώκειν οἱ δὲ ὑπὸ προθυμίασ ἐλαύνοντεσ περὶ μεσημβρίαν καταλαμβάνουσιν αὐτοὺσ ἄρτι ἐσ τὸν γαλακτώδη τοῦ ὠκεανοῦ τόπον ἐμβαίνοντασ πλησίον τῆσ Τυροέσσησ· (Lucian, Verae Historiae, book 2 26:2)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 26:2)

유의어

  1. of asphodel

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION