살아있는 헬라어 사전 - αρχιερωσυνη

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀρχιερωσύνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρχιερωσύνη

형태분석: ἀρχιερωσυν (어간) + η (어미)

뜻

the high-priesthood

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀρχιερωσύνη	ἀρχιερωσύνᾱ	ἀρχιερωσύναι
속격	ἀρχιερωσύνης	ἀρχιερωσύναιν	ἀρχιερωσυνῶν
여격	ἀρχιερωσύνῃ	ἀρχιερωσύναιν	ἀρχιερωσύναις
대격	ἀρχιερωσύνην	ἀρχιερωσύνᾱ	ἀρχιερωσύνᾱς
호격	ἀρχιερωσύνη	ἀρχιερωσύνᾱ	ἀρχιερωσύναι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἠγωνίσατο Ἄλκιμοσ περὶ τῆσ ἀρχιερωσύνησ, (Septuagint, Liber Maccabees I 7:21)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 7:21)
καὶ ἔστησεν αὐτῷ τὴν ἀρχιερωσύνην καὶ ὅσα ἄλλα εἶχε τίμια τὸ πρότερον καὶ ἐποίησεν αὐτὸν τῶν πρώτων φίλων ἡγεῖσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:27)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 11:27)
καὶ ἔγραψεν Ἀντίοχοσ ὁ νεώτεροσ τῷ Ἰωνάθαν λέγων. ἵστημί σοι τὴν ἀρχιερωσύνην καὶ καθίστημί σε ἐπὶ τῶν τεσσάρων νομῶν καὶ εἶναί σε τῶν φίλων τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:57)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 11:57)
καὶ ὁ βασιλεὺσ Δημήτριοσ ἔστησεν αὐτῷ τὴν ἀρχιερωσύνην κατὰ ταῦτα (Septuagint, Liber Maccabees I 14:38)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 14:38)
ἰδοὺ ταῦτα γέγραπται ἐπὶ βιβλίῳ ἡμερῶν ἀρχιερωσύνησ αὐτοῦ, ἀφ̓ οὗ ἐγενήθη ἀρχιερεὺσ μετὰ τὸν πατέρα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 16:24)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 16:24)
Καὶ δὴ μεταπεμψάμενοι μίαν τῶν ἀρχιερατικῶν φυλήν, Ἐνιάχιν καλεῖται, διεκλήρουν ἀρχιερέα, λαγχάνει δ’ ἀπὸ τύχησ ὁ μάλιστα διαδείξασ αὐτῶν τὴν παρανομίαν, Φαννί τισ ὄνομα, υἱὸσ Σαμουήλου κώμησ Ἀφθίασ, ἀνὴρ οὐ μόνον οὐκ ἐξ ἀρχιερέων, ἀλλ’ οὐδ’ ἐπιστάμενοσ σαφῶσ τί ποτ’ ἦν ἀρχιερωσύνη δι’ ἀγροικίαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 181:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 181:1)
οἱ δὲ ἰδιωτεύσαντεσ ἐκ τοῦ Φιναάσου γένουσ καθ’ ὃν καιρὸν εἰσ τὸν Ἰθαμάρου οἶκον ἡ ἀρχιερωσύνη μετῆλθεν Ἠλεὶ πρώτου ταύτην παραλαβόντοσ ἦσαν οὗτοι· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 16:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 16:1)
Σίμωνι γὰρ οὗτοι τρεῖσ ἐγένοντο παῖδεσ, καὶ εἰσ τοὺσ τρεῖσ ἧκεν ἡ ἀρχιερωσύνη, καθὼσ δεδηλώκαμεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 275:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 275:2)

유의어

the high-priesthood
- ἱεράτευμα (성직, 사제직)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀρχιερωσύνη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the high-priesthood

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀρχιερωσύνη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the high-priesthood

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어