Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀρύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀρύω

Structure: ἀρύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to draw, for others, to draw water for oneself, having drawn water, to draw of, having, drawn, his

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀρύω	ἀρύεις	ἀρύει
	Dual		ἀρύετον	ἀρύετον
	Plural	ἀρύομεν	ἀρύετε	ἀρύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀρύω	ἀρύῃς	ἀρύῃ
	Dual		ἀρύητον	ἀρύητον
	Plural	ἀρύωμεν	ἀρύητε	ἀρύωσιν*
Optative	Singular	ἀρύοιμι	ἀρύοις	ἀρύοι
	Dual		ἀρύοιτον	ἀρυοίτην
	Plural	ἀρύοιμεν	ἀρύοιτε	ἀρύοιεν
Imperative	Singular		ά̓ρυε	ἀρυέτω
	Dual		ἀρύετον	ἀρυέτων
	Plural		ἀρύετε	ἀρυόντων, ἀρυέτωσαν
Infinitive		ἀρύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρυων ἀρυοντος	ἀρυουσα ἀρυουσης	ἀρυον ἀρυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀρύομαι	ἀρύει, ἀρύῃ	ἀρύεται
	Dual		ἀρύεσθον	ἀρύεσθον
	Plural	ἀρυόμεθα	ἀρύεσθε	ἀρύονται
Subjunctive	Singular	ἀρύωμαι	ἀρύῃ	ἀρύηται
	Dual		ἀρύησθον	ἀρύησθον
	Plural	ἀρυώμεθα	ἀρύησθε	ἀρύωνται
Optative	Singular	ἀρυοίμην	ἀρύοιο	ἀρύοιτο
	Dual		ἀρύοισθον	ἀρυοίσθην
	Plural	ἀρυοίμεθα	ἀρύοισθε	ἀρύοιντο
Imperative	Singular		ἀρύου	ἀρυέσθω
	Dual		ἀρύεσθον	ἀρυέσθων
	Plural		ἀρύεσθε	ἀρυέσθων, ἀρυέσθωσαν
Infinitive		ἀρύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρυομενος ἀρυομενου	ἀρυομενη ἀρυομενης	ἀρυομενον ἀρυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓ρυον	ή̓ρυες	ή̓ρυεν*
	Dual		ἠρύετον	ἠρυέτην
	Plural	ἠρύομεν	ἠρύετε	ή̓ρυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρυόμην	ἠρύου	ἠρύετο
	Dual		ἠρύεσθον	ἠρυέσθην
	Plural	ἠρυόμεθα	ἠρύεσθε	ἠρύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πάντεσ γὰρ οἵ τε τῶν ἐπῶν ποιηταὶ οἱ ἀγαθοὶ οὐκ ἐκ τέχνησ ἀλλ’ ἔνθεοι ὄντεσ καὶ κατεχόμενοι πάντα ταῦτα τὰ καλὰ λέγουσι ποιήματα, καὶ οἱ μελοποιοὶ οἱ ἀγαθοὶ ὡσαύτωσ, ὥσπερ οἱ κορυβαντιῶντεσ οὐκ ἔμφρονεσ ὄντεσ ὀρχοῦνται, οὕτω καὶ οἱ μελοποιοὶ οὐκ ἔμφρονεσ ὄντεσ τὰ καλὰ μέλη ταῦτα ποιοῦσιν, ἀλλ’ ἐπειδὰν ἐμβῶσιν εἰσ τὴν ἁρμονίαν καὶ εἰσ τὸν ῥυθμόν, βακχεύουσι καὶ κατεχόμενοι, ὥσπερ αἱ βάκχαι ἀρύονται ἐκ τῶν ποταμῶν μέλι καὶ γάλα κατεχόμεναι, ἔμφρονεσ δὲ οὖσαι οὔ, καὶ τῶν μελοποιῶν ἡ ψυχὴ τοῦτο ἐργάζεται, ὅπερ αὐτοὶ λέγουσι. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 23:3)
ἡ δὲ ἐν πέτραισ ἐστὶν ὀρωρυγμένη, καὶ ἀρύονται κατιόντεσ ἐσ τὴν πηγήν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 15:4)
"καὶ γὰρ αἱ Βάκχαι ἐπειδὰν ἔνθεοι γένωνται, ὅθεν οἱ ἄλλοι ἐκ τῶν φρεάτων οὐδὲ ὕδωρ δύνανται ὑδρεύεσθαι, ἐκεῖναι μέλι καὶ γάλα ἀρύονται. (Aristides, Aelius, Orationes, 19:5)

Derived

ἀπαρύω (to draw off, skim off, to draw off the force of)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀρύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀρύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어