- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀργυροειδής?

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: argyroeidēs 고전 발음: [귀로에데:] 신약 발음: [귀로이데]

기본형: ἀργυροειδής ἀργυροειδές

형태분석: ἀργυροειδη (어간) + ς (어미)

어원: εἶδος

  1. 은 같은, 은의, 은빛나는
  1. like silver, silvery

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀργυροειδής

은 같은 (이)가

ἀργυρόειδες

은 같은 (것)가

속격 ἀργυροειδούς

은 같은 (이)의

ἀργυροείδους

은 같은 (것)의

여격 ἀργυροειδεί

은 같은 (이)에게

ἀργυροείδει

은 같은 (것)에게

대격 ἀργυροειδή

은 같은 (이)를

ἀργυρόειδες

은 같은 (것)를

호격 ἀργυροειδές

은 같은 (이)야

ἀργυρόειδες

은 같은 (것)야

쌍수주/대/호 ἀργυροειδεί

은 같은 (이)들이

ἀργυροείδει

은 같은 (것)들이

속/여 ἀργυροειδοίν

은 같은 (이)들의

ἀργυροείδοιν

은 같은 (것)들의

복수주격 ἀργυροειδείς

은 같은 (이)들이

ἀργυροείδη

은 같은 (것)들이

속격 ἀργυροειδών

은 같은 (이)들의

ἀργυροείδων

은 같은 (것)들의

여격 ἀργυροειδέσι(ν)

은 같은 (이)들에게

ἀργυροείδεσι(ν)

은 같은 (것)들에게

대격 ἀργυροειδείς

은 같은 (이)들을

ἀργυροείδη

은 같은 (것)들을

호격 ἀργυροειδείς

은 같은 (이)들아

ἀργυροείδη

은 같은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Οἶδα οὐκ ἄμορφον, ὦ Ἀλφειέ, τὴν Ἀρέθουσαν, ἀλλὰ διαυγής τέ ἐστι καὶ διὰ καθαροῦ ἀναβλύζει καὶ τὸ ὕδωρ ἐπιπρέπει ταῖς ψηφίσιν ὅλον ὑπὲρ αὐτῶν φαινόμενον ἀργυροειδές. (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and alpheios, chapter 21)

    (루키아노스, Dialogi Marini, poseidon and alpheios, chapter 21)

  • ἡ δὲ λίθος γίνεται ἐν τῇ σαρκὶ τοῦ ὀστρέου, ὥσπερ ἐν τοῖς συείοις ἡ χάλαζα, καί ἐστιν ἡ μὲν χρυσοειδὴς σφόδρα, ὥστε μὴ ῥᾳδίως διαγνῶναι ὅταν παρατεθῇ παρὰ τὸ χρυσίον, ἡ δὲ ἀργυροειδής, ἡ δὲ τελέως λευκή, ὁμοία τοῖς ὀφθαλμοῖς τῶν ἰχθύων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 459)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 459)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION