Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀραβέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀραβέω

Structure: ἀραβέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/rabos

Sense

  1. to rattle, ring, clash, to gnash

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀράβω ἀράβεις ἀράβει
Dual ἀράβειτον ἀράβειτον
Plural ἀράβουμεν ἀράβειτε ἀράβουσιν*
SubjunctiveSingular ἀράβω ἀράβῃς ἀράβῃ
Dual ἀράβητον ἀράβητον
Plural ἀράβωμεν ἀράβητε ἀράβωσιν*
OptativeSingular ἀράβοιμι ἀράβοις ἀράβοι
Dual ἀράβοιτον ἀραβοίτην
Plural ἀράβοιμεν ἀράβοιτε ἀράβοιεν
ImperativeSingular ἀρᾶβει ἀραβεῖτω
Dual ἀράβειτον ἀραβεῖτων
Plural ἀράβειτε ἀραβοῦντων, ἀραβεῖτωσαν
Infinitive ἀράβειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀραβων ἀραβουντος ἀραβουσα ἀραβουσης ἀραβουν ἀραβουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀράβουμαι ἀράβει, ἀράβῃ ἀράβειται
Dual ἀράβεισθον ἀράβεισθον
Plural ἀραβοῦμεθα ἀράβεισθε ἀράβουνται
SubjunctiveSingular ἀράβωμαι ἀράβῃ ἀράβηται
Dual ἀράβησθον ἀράβησθον
Plural ἀραβώμεθα ἀράβησθε ἀράβωνται
OptativeSingular ἀραβοίμην ἀράβοιο ἀράβοιτο
Dual ἀράβοισθον ἀραβοίσθην
Plural ἀραβοίμεθα ἀράβοισθε ἀράβοιντο
ImperativeSingular ἀράβου ἀραβεῖσθω
Dual ἀράβεισθον ἀραβεῖσθων
Plural ἀράβεισθε ἀραβεῖσθων, ἀραβεῖσθωσαν
Infinitive ἀράβεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀραβουμενος ἀραβουμενου ἀραβουμενη ἀραβουμενης ἀραβουμενον ἀραβουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πέρασ οὖν κακῆσ ἀναστροφῆσ ἔτυχεν ἐγκλεισθεὶσ πρὸσ Ἀρέταν τὸν τῶν Ἀράβων τύρρανον, πόλιν ἐκ πόλεωσ φεύγων, διωκόμενοσ ὑπὸ πάντων καὶ στυγούμενοσ ὡσ τῶν νόμων ἀποστάτησ καὶ βδελυσσόμενοσ ὡσ πατρίδοσ καὶ πολιτῶν δήμιοσ, εἰσ Αἴγυπτον ἐξεβράσθη. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:8)
  • βασιλεῖσ Θαρσὶσ καὶ νῆσοι δῶρα προσοίσουσι, βασιλεῖσ Ἀράβων καὶ Σαβᾶ δῶρα προσάξουσι. (Septuagint, Liber Psalmorum 71:10)
  • , Ἀσσυρίων δὲ καὶ Ἀράβων οἱ ἐξηγηταὶ τῶν μύθων, Ἰνδῶν δὲ οἱ καλούμενοι Βραχμᾶνεσ, ἄνδρεσ ἀκριβῶσ φιλοσοφίᾳ σχολάζοντεσ, καὶ οἱ καλούμενοι δὲ μάγοι, γένοσ τοῦτο μαντικὸν καὶ θεοῖσ ἀνακείμενον παρά τε Πέρσαισ καὶ Πάρθοισ καὶ Βάκτροισ καὶ Χωρασμίοισ καὶ Ἀρείοισ καὶ Σάκαισ καὶ Μήδοισ καὶ παρὰ πολλοῖσ ἄλλοισ βαρβάροισ, ἐρρωμένοι τέ εἰσι καὶ πολυχρόνιοι διὰ τὸ μαγεύειν διαιτώμενοι καὶ αὐτοὶ ἀκριβέστερον. (Lucian, Macrobii, (no name) 4:2)
  • ἵνα λιβανωτόν τε ἀπὸ τῆσ πέριξ γῆσ οἱ ἔμποροι ἀγινέουσι καὶ τὰ ἄλλα ὅσα θυμιήματα ἡ Ἀράβων γῆ φέρει. (Arrian, Indica, chapter 41 7:1)
  • "ἐν δὲ τῇ Ἀράβων χώρᾳ οὐχ ὡσ ἐν κολακείᾳ τοῦτ’ ἐποίουν, ἀλλὰ κατά τι νόμιμον, βασιλέωσ παθόντοσ τι τῶν μελῶν συνυποκρίνεσθαι τὸ ὅμοιον πάθοσ, ἐπεὶ καὶ γέλοιον νομίζουσιν ἀποθανόντι μὲν αὐτῷ σπουδάζειν συγκατορύττεσθαι, πηρωθέντι δὲ μὴ χαρίζεσθαι τὴν ἴσην δόξαν τοῦ πάθουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 544)

Synonyms

  1. to rattle

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION