헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀθεότης

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀθεότης ἀθεότητος

형태분석: ἀθεοτητ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. godlessness

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀθεότης

 ἀθεότητε

 ἀθεότητες
속격 ἀθεότητος

 ἀθεοτήτοιν

 ἀθεοτήτων
여격 ἀθεότητι

 ἀθεοτήτοιν

 ἀθεότησιν*
대격 ἀθεότητα

 ἀθεότητε

 ἀθεότητας
호격 ἀθεότη

 ἀθεότητε

 ἀθεότητες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁρᾷσ δήπου τὸν ὑπολαμβάνοντα βυθὸν ἡμᾶσ ἀθεότητοσ, ἂν εἰσ πάθη καὶ δυνάμεισ καὶ ἀρετὰσ διαγράφωμεν ἕκαστον τῶν θεῶν ; (Plutarch, Amatorius, section 13 2:27)

    (플루타르코스, Amatorius, section 13 2:27)

  • τοιαύτη μὲν ἐν τοῖσ ἀβουλήτοισ καὶ περιστατικοῖσ λεγομένοισ πράγμασι καὶ καιροῖσ ἡ δεισιδαιμονία, βελτίων δ’ οὐδὲν οὐδ’ ἐν τοῖσ ἡδίοσι τῆσ ἀθεότητοσ. (Plutarch, De superstitione, section 9 1:1)

    (플루타르코스, De superstitione, section 9 1:1)

  • "ἀδοξότερον δ’ ἀφιλίασ ἀπραξίασ ἀθεότητοσ ἡδυπαθείασ ὀλιγωρίασ οὐδέν ἐστι. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 194)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 194)

  • ἀληθῆ δόξαν ἔχειν περὶ θεῶν μηδὲν οἰομένη μᾶλλον αὐτοῖσ μήτε θύσειν μήτε ποιήσειν κεχαρισμένον, οὐδὲν ἔλαττον ἀποφεύξῃ κακὸν ἀθεότητοσ δεισιδαιμονίαν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 11 7:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 11 7:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION