살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποσιμόω

ο 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποσιμόω

형태분석: ἀπο (접두사) + σιμό (어간) + ω (인칭어미)

뜻

돌다, 비틀다, ~방향으로 가다, 구르다

to make flat-nosed
to turn, aside, make a sideward movement

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀποσιμῶ	ἀποσιμοῖς	ἀποσιμοῖ
	쌍수		ἀποσιμοῦτον	ἀποσιμοῦτον
	복수	ἀποσιμοῦμεν	ἀποσιμοῦτε	ἀποσιμοῦσιν*
접속법	단수	ἀποσιμῶ	ἀποσιμοῖς	ἀποσιμοῖ
	쌍수		ἀποσιμῶτον	ἀποσιμῶτον
	복수	ἀποσιμῶμεν	ἀποσιμῶτε	ἀποσιμῶσιν*
기원법	단수	ἀποσιμοῖμι	ἀποσιμοῖς	ἀποσιμοῖ
	쌍수		ἀποσιμοῖτον	ἀποσιμοίτην
	복수	ἀποσιμοῖμεν	ἀποσιμοῖτε	ἀποσιμοῖεν
명령법	단수		ἀποσίμου	ἀποσιμούτω
	쌍수		ἀποσιμοῦτον	ἀποσιμούτων
	복수		ἀποσιμοῦτε	ἀποσιμούντων, ἀποσιμούτωσαν
부정사		ἀποσιμοῦν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀποσιμων ἀποσιμουντος	ἀποσιμουσα ἀποσιμουσης	ἀποσιμουν ἀποσιμουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀποσιμοῦμαι	ἀποσιμοῖ	ἀποσιμοῦται
	쌍수		ἀποσιμοῦσθον	ἀποσιμοῦσθον
	복수	ἀποσιμούμεθα	ἀποσιμοῦσθε	ἀποσιμοῦνται
접속법	단수	ἀποσιμῶμαι	ἀποσιμοῖ	ἀποσιμῶται
	쌍수		ἀποσιμῶσθον	ἀποσιμῶσθον
	복수	ἀποσιμώμεθα	ἀποσιμῶσθε	ἀποσιμῶνται
기원법	단수	ἀποσιμοίμην	ἀποσιμοῖο	ἀποσιμοῖτο
	쌍수		ἀποσιμοῖσθον	ἀποσιμοίσθην
	복수	ἀποσιμοίμεθα	ἀποσιμοῖσθε	ἀποσιμοῖντο
명령법	단수		ἀποσιμοῦ	ἀποσιμούσθω
	쌍수		ἀποσιμοῦσθον	ἀποσιμούσθων
	복수		ἀποσιμοῦσθε	ἀποσιμούσθων, ἀποσιμούσθωσαν
부정사		ἀποσιμοῦσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀποσιμουμενος ἀποσιμουμενου	ἀποσιμουμενη ἀποσιμουμενης	ἀποσιμουμενον ἀποσιμουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπεσίμουν	ἀπεσίμους	ἀπεσίμουν*
	쌍수		ἀπεσιμοῦτον	ἀπεσιμούτην
	복수	ἀπεσιμοῦμεν	ἀπεσιμοῦτε	ἀπεσίμουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπεσιμούμην	ἀπεσιμοῦ	ἀπεσιμοῦτο
	쌍수		ἀπεσιμοῦσθον	ἀπεσιμούσθην
	복수	ἀπεσιμούμεθα	ἀπεσιμοῦσθε	ἀπεσιμοῦντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

ἐπισιμόω (to bend inwards, to turn aside one's course)
σιμόω (to turn up the nose, to bend upwards.)

유사 형태

ἀποσιμώσεις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποσιμόω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀποσιμόω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어