호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀποσφάλλω
형태분석: ἀπο (접두사) + σφάλλ (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἀποσφάλλω (나는) 쫓아낸다 |
ἀποσφάλλεις (너는) 쫓아낸다 |
ἀποσφάλλει (그는) 쫓아낸다 |
쌍수 | ἀποσφάλλετον (너희 둘은) 쫓아낸다 |
ἀποσφάλλετον (그 둘은) 쫓아낸다 |
||
복수 | ἀποσφάλλομεν (우리는) 쫓아낸다 |
ἀποσφάλλετε (너희는) 쫓아낸다 |
ἀποσφάλλουσι(ν) (그들은) 쫓아낸다 |
|
접속법 | 단수 | ἀποσφάλλω (나는) 쫓아내자 |
ἀποσφάλλῃς (너는) 쫓아내자 |
ἀποσφάλλῃ (그는) 쫓아내자 |
쌍수 | ἀποσφάλλητον (너희 둘은) 쫓아내자 |
ἀποσφάλλητον (그 둘은) 쫓아내자 |
||
복수 | ἀποσφάλλωμεν (우리는) 쫓아내자 |
ἀποσφάλλητε (너희는) 쫓아내자 |
ἀποσφάλλωσι(ν) (그들은) 쫓아내자 |
|
기원법 | 단수 | ἀποσφάλλοιμι (나는) 쫓아내기를 (바라다) |
ἀποσφάλλοις (너는) 쫓아내기를 (바라다) |
ἀποσφάλλοι (그는) 쫓아내기를 (바라다) |
쌍수 | ἀποσφάλλοιτον (너희 둘은) 쫓아내기를 (바라다) |
ἀποσφαλλοίτην (그 둘은) 쫓아내기를 (바라다) |
||
복수 | ἀποσφάλλοιμεν (우리는) 쫓아내기를 (바라다) |
ἀποσφάλλοιτε (너희는) 쫓아내기를 (바라다) |
ἀποσφάλλοιεν (그들은) 쫓아내기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἀποσφάλλε (너는) 쫓아내어라 |
ἀποσφαλλέτω (그는) 쫓아내어라 |
|
쌍수 | ἀποσφάλλετον (너희 둘은) 쫓아내어라 |
ἀποσφαλλέτων (그 둘은) 쫓아내어라 |
||
복수 | ἀποσφάλλετε (너희는) 쫓아내어라 |
ἀποσφαλλόντων, ἀποσφαλλέτωσαν (그들은) 쫓아내어라 |
||
부정사 | ἀποσφάλλειν 쫓아내는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἀποσφαλλων ἀποσφαλλοντος | ἀποσφαλλουσα ἀποσφαλλουσης | ἀποσφαλλον ἀποσφαλλοντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἀποσφάλλομαι (나는) 쫓아내여진다 |
ἀποσφάλλει, ἀποσφάλλῃ (너는) 쫓아내여진다 |
ἀποσφάλλεται (그는) 쫓아내여진다 |
쌍수 | ἀποσφάλλεσθον (너희 둘은) 쫓아내여진다 |
ἀποσφάλλεσθον (그 둘은) 쫓아내여진다 |
||
복수 | ἀποσφαλλόμεθα (우리는) 쫓아내여진다 |
ἀποσφάλλεσθε (너희는) 쫓아내여진다 |
ἀποσφάλλονται (그들은) 쫓아내여진다 |
|
접속법 | 단수 | ἀποσφάλλωμαι (나는) 쫓아내여지자 |
ἀποσφάλλῃ (너는) 쫓아내여지자 |
ἀποσφάλληται (그는) 쫓아내여지자 |
쌍수 | ἀποσφάλλησθον (너희 둘은) 쫓아내여지자 |
ἀποσφάλλησθον (그 둘은) 쫓아내여지자 |
||
복수 | ἀποσφαλλώμεθα (우리는) 쫓아내여지자 |
ἀποσφάλλησθε (너희는) 쫓아내여지자 |
ἀποσφάλλωνται (그들은) 쫓아내여지자 |
|
기원법 | 단수 | ἀποσφαλλοίμην (나는) 쫓아내여지기를 (바라다) |
ἀποσφάλλοιο (너는) 쫓아내여지기를 (바라다) |
ἀποσφάλλοιτο (그는) 쫓아내여지기를 (바라다) |
쌍수 | ἀποσφάλλοισθον (너희 둘은) 쫓아내여지기를 (바라다) |
ἀποσφαλλοίσθην (그 둘은) 쫓아내여지기를 (바라다) |
||
복수 | ἀποσφαλλοίμεθα (우리는) 쫓아내여지기를 (바라다) |
ἀποσφάλλοισθε (너희는) 쫓아내여지기를 (바라다) |
ἀποσφάλλοιντο (그들은) 쫓아내여지기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἀποσφάλλου (너는) 쫓아내여져라 |
ἀποσφαλλέσθω (그는) 쫓아내여져라 |
|
쌍수 | ἀποσφάλλεσθον (너희 둘은) 쫓아내여져라 |
ἀποσφαλλέσθων (그 둘은) 쫓아내여져라 |
||
복수 | ἀποσφάλλεσθε (너희는) 쫓아내여져라 |
ἀποσφαλλέσθων, ἀποσφαλλέσθωσαν (그들은) 쫓아내여져라 |
||
부정사 | ἀποσφάλλεσθαι 쫓아내여지는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἀποσφαλλομενος ἀποσφαλλομενου | ἀποσφαλλομενη ἀποσφαλλομενης | ἀποσφαλλομενον ἀποσφαλλομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἀπέσφαλλον (나는) 쫓아내고 있었다 |
ἀπέσφαλλες (너는) 쫓아내고 있었다 |
ἀπέσφαλλε(ν) (그는) 쫓아내고 있었다 |
쌍수 | ἀπεσφάλλετον (너희 둘은) 쫓아내고 있었다 |
ἀπεσφαλλέτην (그 둘은) 쫓아내고 있었다 |
||
복수 | ἀπεσφάλλομεν (우리는) 쫓아내고 있었다 |
ἀπεσφάλλετε (너희는) 쫓아내고 있었다 |
ἀπέσφαλλον (그들은) 쫓아내고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἀπεσφαλλόμην (나는) 쫓아내여지고 있었다 |
ἀπεσφάλλου (너는) 쫓아내여지고 있었다 |
ἀπεσφάλλετο (그는) 쫓아내여지고 있었다 |
쌍수 | ἀπεσφάλλεσθον (너희 둘은) 쫓아내여지고 있었다 |
ἀπεσφαλλέσθην (그 둘은) 쫓아내여지고 있었다 |
||
복수 | ἀπεσφαλλόμεθα (우리는) 쫓아내여지고 있었다 |
ἀπεσφάλλεσθε (너희는) 쫓아내여지고 있었다 |
ἀπεσφάλλοντο (그들은) 쫓아내여지고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []