Hellas Alive Dictionary - απορευτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπόρευτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀπόρευτος ἀπόρευτη ἀπόρευτον

Structure: ἀ (Prefix) + πορευτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not to be travelled

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπόρευτος	ἀπόρεύτη	ἀπόρευτον
	Genitive	ἀπορεύτου	ἀπόρεύτης	ἀπορεύτου
	Dative	ἀπορεύτῳ	ἀπόρεύτῃ	ἀπορεύτῳ
	Accusative	ἀπόρευτον	ἀπόρεύτην	ἀπόρευτον
	Vocative	ἀπόρευτε	ἀπόρεύτη	ἀπόρευτον
Dual	N/A/V	ἀπορεύτω	ἀπόρεύτᾱ	ἀπορεύτω
Dual	G/D	ἀπορεύτοιν	ἀπόρεύταιν	ἀπορεύτοιν
Plural	Nominative	ἀπόρευτοι	ἀπό́ρευται	ἀπόρευτα
	Genitive	ἀπορεύτων	ἀπόρευτῶν	ἀπορεύτων
	Dative	ἀπορεύτοις	ἀπόρεύταις	ἀπορεύτοις
	Accusative	ἀπορεύτους	ἀπόρεύτᾱς	ἀπόρευτα
	Vocative	ἀπόρευτοι	ἀπό́ρευται	ἀπόρευτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπόρευτος ἀπορεύτου	ἀπορευτότερος ἀπορευτοτέρου	ἀπορευτότατος ἀπορευτοτάτου
Adverb	ἀπορεύτως	ἀπορευτότερον	ἀπορευτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κἀκεῖνοσ ἐπελθὼν καὶ θεασάμενοσ τότε μὲν ἡσύχαζεν, ἑσπέρασ δὲ τοὺσ ἐλαφροτάτουσ τοῖσ σώμασι καὶ πεφυκότασ ὀρειβατεῖν μάλιστα τῶν Κελτῶν συναγαγών, Τὴν μὲν ὁδόν, εἶπεν, ἡμῖν ἐφ’ ἑαυτοὺσ ἀγνοουμένην οἱ πολέμιοι δεικνύουσιν ὡσ οὔτ’ ἀπόρευτοσ οὔτε ἄβατοσ ἀνθρώποισ ἐστίν, αἰσχύνη δὲ πολλὴ τὴν ἀρχὴν ἔχοντασ ἐλλείπειν πρὸσ τὸ τέλοσ καὶ προέσθαι τὸν τόπον ὡσ ἀνάλωτον, αὐτῶν τῶν πολεμίων ᾗ ληπτόσ ἐστι διδασκόντων, ᾗ γὰρ ἑνὶ προσβῆναι ῥᾴδιον, οὐδὲ πολλοῖσ καθ’ ἕνα δύσκολον, ἀλλὰ καὶ ῥώμη καὶ βοήθεια πολλὴ μετ’ ἀλλήλων ἐπιχειροῦσι. (Plutarch, Camillus, chapter 26 2:1)

Synonyms

not to be travelled
- χερσαῖος ( traveling by land)
- φιλαπόδημος (fond of travelling)
- πορευτός (going, travelling)

Derived

πορευτός (gone over, passed, passable)

Similar forms

ἀπόρευτος (1)
ἀπορεύμενον (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπόρευτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not to be travelled

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπόρευτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not to be travelled

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어