Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποθύμιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποθύμιος ἀποθύμιη ἀποθύμιον

Structure: ἀ (Prefix) + ποθυμι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qumo/s

Sense

  1. not according to the mind, unpleasant, hateful, a disfavour

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ δὲ σέ γ’ ἄρχῃ ἤ τι ἔποσ εἰπὼν ἀποθύμιον ἠὲ καὶ ἔρξασ, δὶσ τόσα τίνυσθαι μεμνημένοσ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 78:5)
  • δειμαίνω δὲ παλίγκοτον ὄψιν ἰδοῦσα ἐκπάγλωσ, μή μοί τι τέκνοισ ἀποθύμιον ἔρδοι. (Theocritus, Idylls, 53)
  • ἅζετο γὰρ μὴ Νυκτὶ θοῇ ἀποθύμια ἑρ́δοι. (Homer, Iliad, Book 14 26:10)
  • "ὦ βασιλεῦ, ἡμεῖσ, παραλαμβανόντων τῶν Ἑλλήνων ἡμέασ ἐσ τὸν πόλεμον τοῦτον, ἔχοντεσ δύναμιν οὐκ ἐλαχίστην οὐδὲ νέασ ἐλαχίστασ παρασχόντεσ ἂν ἀλλὰ πλείστασ μετά γε Ἀθηναίουσ, οὐκ ἠθελήσαμέν τοι ἐναντιοῦσθαι οὐδέ τι ἀποθύμιον ποιῆσαι. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 168 4:2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION