헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπόθεσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπόθεσις

형태분석: ἀποθεσι (어간) + ς (어미)

어원: a)poti/qhmi

뜻

  1. a laying up in store
  2. a putting aside, getting rid of

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀπόθεσις

 ἀποθέσει

 ἀποθέσεις
속격 ἀποθέσεως

 ἀπόθουιν

 ἀποθέσεων
여격 ἀποθέσει

 ἀπόθουιν

 ἀποθέσεσιν*
대격 ἀπόθεσιν

 ἀποθέσει

 ἀποθέσεις
호격 ἀπόθεσι

 ἀποθέσει

 ἀποθέσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἰσχάδων δὲ ὕστερον ἤλθομεν τῆσ ἀποθέσεωσ, τὰ δὲ μύρτα ἀποτεθέντα κατεσάπη· (Plato, Epistles, Letter 13 12:1)

    (플라톤, Epistles, Letter 13 12:1)

  • περὶ δὲ ἀποθέσεωσ καὶ τροφῆσ τῶν γιγνομένων ἔστω νόμοσ μηδὲν πεπηρωμένον τρέφειν, διὰ δὲ πλῆθοσ τέκνων ἡ τάξισ τῶν ἐθῶν κωλύῃ μηθὲν ἀποτίθεσθαι τῶν γιγνομένων· (Aristotle, Politics, Book 7 291:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 7 291:2)

  • τυσοῦτον ἦν ἄρα τοῖσ ὁρῶσιν ἔτι τῆσ ἀρχῆσ αὐτοῦ δέοσ ἢ τῆσ ἀποθέσεωσ κατάπληξισ ἢ τῶν εὐθυνῶν τῆσ ἐπαγγελίασ αἰδὼσ ἢ ἄλλη φιλανθρωπία καὶ λογισμὸσ ἐπὶ συμφέροντι τὴν τυραννίδα γενέσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 3:4)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 3:4)

  • τὴν δὲ τῆσ εὐσεβείασ ὑπερβολὴν συλλογίσαιτ’ ἄν τισ ἐκ τῆσ κατὰ τὸν ὄνειρον φαντασίασ καὶ τῆσ κατὰ τὴν ἀρχὴν ἀποθέσεωσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 65 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 65 5:1)

유의어

  1. a laying up in store

  2. a putting aside

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION