살아있는 헬라어 사전 - αποπληρωσις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀποπλήρωσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποπλήρωσις

형태분석: ἀποπληρωσι (어간) + ς (어미)

어원: from a)poplhro/w

뜻

a filling up, satisfying

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀποπλήρωσις	ἀποπληρώσει	ἀποπληρώσεις
속격	ἀποπληρώσεως	ἀποπληρώσοιν	ἀποπληρώσεων
여격	ἀποπληρώσει	ἀποπληρώσοιν	ἀποπληρώσεσιν*
대격	ἀποπλήρωσιν	ἀποπληρώσει	ἀποπληρώσεις
호격	ἀποπλήρωσι	ἀποπληρώσει	ἀποπληρώσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"καὶ γὰρ ὁ τῶν θηρίων βίοσ τοιοῦτόσ ἐστιν, ὅτι τῆσ ἡδονῆσ οὐδὲν ἐπίσταται κάλλιον οὐδὲ δίκην θεῶν οἶδεν οὐδὲ σέβεται τῆσ τὸ κάλλοσ, ἀλλ’ εἴ τι θαρραλέον αὐτοῖσ ἢ πανοῦργον ἢ δραστήριον ἐκ φύσεωσ ἔνεστι, τούτῳ πρὸσ ἡδονὴν σαρκὸσ καὶ ἀποπλήρωσιν ὀρέξεωσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 30 1:7)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 30 1:7)
"σὺ δὲ τοὺσ ἐμοὺσ ἐχθροὺσ μάρτυρασ θέμενοσ ὧν εὐεργέτησα Πέρσασ, νῦν ἀπόχρησαι ταῖσ ἐμαῖσ τύχαισ πρὸσ ἐπίδειξιν ἀρετῆσ μᾶλλον ἢ πρὸσ ἀποπλήρωσιν ὀργῆσ. (Plutarch, , chapter 28 1:4)
(플루타르코스, , chapter 28 1:4)

유의어

a filling up
- ἀναπλήρωσις (a filling up)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποπλήρωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a filling up

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀποπλήρωσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a filling up

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어