살아있는 헬라어 사전 - αποματαιζω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποματαί̈ζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποματαί̈ζω

형태분석: ἀποματαί̈ζ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to behave in unseemly fashion

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπομάταϊζω	ἀπομάταϊζεις	ἀπομάταϊζει
	쌍수		ἀπομάταϊζετον	ἀπομάταϊζετον
	복수	ἀπομάταϊζομεν	ἀπομάταϊζετε	ἀπομάταϊζουσιν*
접속법	단수	ἀπομάταϊζω	ἀπομάταϊζῃς	ἀπομάταϊζῃ
	쌍수		ἀπομάταϊζητον	ἀπομάταϊζητον
	복수	ἀπομάταϊζωμεν	ἀπομάταϊζητε	ἀπομάταϊζωσιν*
기원법	단수	ἀπομάταϊζοιμι	ἀπομάταϊζοις	ἀπομάταϊζοι
	쌍수		ἀπομάταϊζοιτον	ἀποματαϊζοίτην
	복수	ἀπομάταϊζοιμεν	ἀπομάταϊζοιτε	ἀπομάταϊζοιεν
명령법	단수		ἀποματάϊζε	ἀποματαϊζέτω
	쌍수		ἀπομάταϊζετον	ἀποματαϊζέτων
	복수		ἀπομάταϊζετε	ἀποματαϊζόντων, ἀποματαϊζέτωσαν
부정사		ἀπομάταϊζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀποματαϊζων ἀποματαϊζοντος	ἀποματαϊζουσα ἀποματαϊζουσης	ἀποματαϊζον ἀποματαϊζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπομάταϊζομαι	ἀπομάταϊζει, ἀπομάταϊζῃ	ἀπομάταϊζεται
	쌍수		ἀπομάταϊζεσθον	ἀπομάταϊζεσθον
	복수	ἀποματαϊζόμεθα	ἀπομάταϊζεσθε	ἀπομάταϊζονται
접속법	단수	ἀπομάταϊζωμαι	ἀπομάταϊζῃ	ἀπομάταϊζηται
	쌍수		ἀπομάταϊζησθον	ἀπομάταϊζησθον
	복수	ἀποματαϊζώμεθα	ἀπομάταϊζησθε	ἀπομάταϊζωνται
기원법	단수	ἀποματαϊζοίμην	ἀπομάταϊζοιο	ἀπομάταϊζοιτο
	쌍수		ἀπομάταϊζοισθον	ἀποματαϊζοίσθην
	복수	ἀποματαϊζοίμεθα	ἀπομάταϊζοισθε	ἀπομάταϊζοιντο
명령법	단수		ἀπομάταϊζου	ἀποματαϊζέσθω
	쌍수		ἀπομάταϊζεσθον	ἀποματαϊζέσθων
	복수		ἀπομάταϊζεσθε	ἀποματαϊζέσθων, ἀποματαϊζέσθωσαν
부정사		ἀπομάταϊζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀποματαϊζομενος ἀποματαϊζομενου	ἀποματαϊζομενη ἀποματαϊζομενης	ἀποματαϊζομενον ἀποματαϊζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠποματάϊζον	ἠποματάϊζες	ἠποματάϊζεν*
	쌍수		ἠπομάταϊζετον	ἠποματαϊζέτην
	복수	ἠπομάταϊζομεν	ἠπομάταϊζετε	ἠποματάϊζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠποματαϊζόμην	ἠπομάταϊζου	ἠπομάταϊζετο
	쌍수		ἠπομάταϊζεσθον	ἠποματαϊζέσθην
	복수	ἠποματαϊζόμεθα	ἠπομάταϊζεσθε	ἠπομάταϊζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to behave in unseemly fashion
- ἐνασχημονέω (to behave oneself unseemly in)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποματαί̈ζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to behave in unseemly fashion

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀποματαί̈ζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to behave in unseemly fashion

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어