헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπολιγαίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπολιγαίνω

형태분석: ἀπο (접두사) + λιγαίν (어간) + ω (인칭어미)

어원: only in pres.

  1. to scream aloud, be obstreperous

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπολιγαίνω

ἀπολιγαίνεις

ἀπολιγαίνει

쌍수 ἀπολιγαίνετον

ἀπολιγαίνετον

복수 ἀπολιγαίνομεν

ἀπολιγαίνετε

ἀπολιγαίνουσιν*

접속법단수 ἀπολιγαίνω

ἀπολιγαίνῃς

ἀπολιγαίνῃ

쌍수 ἀπολιγαίνητον

ἀπολιγαίνητον

복수 ἀπολιγαίνωμεν

ἀπολιγαίνητε

ἀπολιγαίνωσιν*

기원법단수 ἀπολιγαίνοιμι

ἀπολιγαίνοις

ἀπολιγαίνοι

쌍수 ἀπολιγαίνοιτον

ἀπολιγαινοίτην

복수 ἀπολιγαίνοιμεν

ἀπολιγαίνοιτε

ἀπολιγαίνοιεν

명령법단수 ἀπολίγαινε

ἀπολιγαινέτω

쌍수 ἀπολιγαίνετον

ἀπολιγαινέτων

복수 ἀπολιγαίνετε

ἀπολιγαινόντων, ἀπολιγαινέτωσαν

부정사 ἀπολιγαίνειν

분사 남성여성중성
ἀπολιγαινων

ἀπολιγαινοντος

ἀπολιγαινουσα

ἀπολιγαινουσης

ἀπολιγαινον

ἀπολιγαινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπολιγαίνομαι

ἀπολιγαίνει, ἀπολιγαίνῃ

ἀπολιγαίνεται

쌍수 ἀπολιγαίνεσθον

ἀπολιγαίνεσθον

복수 ἀπολιγαινόμεθα

ἀπολιγαίνεσθε

ἀπολιγαίνονται

접속법단수 ἀπολιγαίνωμαι

ἀπολιγαίνῃ

ἀπολιγαίνηται

쌍수 ἀπολιγαίνησθον

ἀπολιγαίνησθον

복수 ἀπολιγαινώμεθα

ἀπολιγαίνησθε

ἀπολιγαίνωνται

기원법단수 ἀπολιγαινοίμην

ἀπολιγαίνοιο

ἀπολιγαίνοιτο

쌍수 ἀπολιγαίνοισθον

ἀπολιγαινοίσθην

복수 ἀπολιγαινοίμεθα

ἀπολιγαίνοισθε

ἀπολιγαίνοιντο

명령법단수 ἀπολιγαίνου

ἀπολιγαινέσθω

쌍수 ἀπολιγαίνεσθον

ἀπολιγαινέσθων

복수 ἀπολιγαίνεσθε

ἀπολιγαινέσθων, ἀπολιγαινέσθωσαν

부정사 ἀπολιγαίνεσθαι

분사 남성여성중성
ἀπολιγαινομενος

ἀπολιγαινομενου

ἀπολιγαινομενη

ἀπολιγαινομενης

ἀπολιγαινομενον

ἀπολιγαινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢν δ’ ἀπολιγαίνῃ, τοὺσ ἀγορανόμουσ καλῶ. (Aristophanes, Acharnians, Episode10)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode10)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION