헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποληρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποληρέω

형태분석: ἀπο (접두사) + ληρέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to chatter at random

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπολήρω

ἀπολήρεις

ἀπολήρει

쌍수 ἀπολήρειτον

ἀπολήρειτον

복수 ἀπολήρουμεν

ἀπολήρειτε

ἀπολήρουσιν*

접속법단수 ἀπολήρω

ἀπολήρῃς

ἀπολήρῃ

쌍수 ἀπολήρητον

ἀπολήρητον

복수 ἀπολήρωμεν

ἀπολήρητε

ἀπολήρωσιν*

기원법단수 ἀπολήροιμι

ἀπολήροις

ἀπολήροι

쌍수 ἀπολήροιτον

ἀποληροίτην

복수 ἀπολήροιμεν

ἀπολήροιτε

ἀπολήροιεν

명령법단수 ἀπολῆρει

ἀποληρεῖτω

쌍수 ἀπολήρειτον

ἀποληρεῖτων

복수 ἀπολήρειτε

ἀποληροῦντων, ἀποληρεῖτωσαν

부정사 ἀπολήρειν

분사 남성여성중성
ἀποληρων

ἀποληρουντος

ἀποληρουσα

ἀποληρουσης

ἀποληρουν

ἀποληρουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπολήρουμαι

ἀπολήρει, ἀπολήρῃ

ἀπολήρειται

쌍수 ἀπολήρεισθον

ἀπολήρεισθον

복수 ἀποληροῦμεθα

ἀπολήρεισθε

ἀπολήρουνται

접속법단수 ἀπολήρωμαι

ἀπολήρῃ

ἀπολήρηται

쌍수 ἀπολήρησθον

ἀπολήρησθον

복수 ἀποληρώμεθα

ἀπολήρησθε

ἀπολήρωνται

기원법단수 ἀποληροίμην

ἀπολήροιο

ἀπολήροιτο

쌍수 ἀπολήροισθον

ἀποληροίσθην

복수 ἀποληροίμεθα

ἀπολήροισθε

ἀπολήροιντο

명령법단수 ἀπολήρου

ἀποληρεῖσθω

쌍수 ἀπολήρεισθον

ἀποληρεῖσθων

복수 ἀπολήρεισθε

ἀποληρεῖσθων, ἀποληρεῖσθωσαν

부정사 ἀπολήρεισθαι

분사 남성여성중성
ἀποληρουμενος

ἀποληρουμενου

ἀποληρουμενη

ἀποληρουμενης

ἀποληρουμενον

ἀποληρουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

  • ληρέω (to be foolish or silly, speak or act foolishly)
  • παραληρέω (말도 안되는 소리를 하다, 바보짓을 하다, 터무니 없는 말을 하다)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION