Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποκναίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποκναίω

Structure: ἀποκναί (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to wear, out, worry to death, to be worn out

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκναίω ἀποκναίεις ἀποκναίει
Dual ἀποκναίετον ἀποκναίετον
Plural ἀποκναίομεν ἀποκναίετε ἀποκναίουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποκναίω ἀποκναίῃς ἀποκναίῃ
Dual ἀποκναίητον ἀποκναίητον
Plural ἀποκναίωμεν ἀποκναίητε ἀποκναίωσιν*
OptativeSingular ἀποκναίοιμι ἀποκναίοις ἀποκναίοι
Dual ἀποκναίοιτον ἀποκναιοίτην
Plural ἀποκναίοιμεν ἀποκναίοιτε ἀποκναίοιεν
ImperativeSingular ἀπόκναιε ἀποκναιέτω
Dual ἀποκναίετον ἀποκναιέτων
Plural ἀποκναίετε ἀποκναιόντων, ἀποκναιέτωσαν
Infinitive ἀποκναίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκναιων ἀποκναιοντος ἀποκναιουσα ἀποκναιουσης ἀποκναιον ἀποκναιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκναίομαι ἀποκναίει, ἀποκναίῃ ἀποκναίεται
Dual ἀποκναίεσθον ἀποκναίεσθον
Plural ἀποκναιόμεθα ἀποκναίεσθε ἀποκναίονται
SubjunctiveSingular ἀποκναίωμαι ἀποκναίῃ ἀποκναίηται
Dual ἀποκναίησθον ἀποκναίησθον
Plural ἀποκναιώμεθα ἀποκναίησθε ἀποκναίωνται
OptativeSingular ἀποκναιοίμην ἀποκναίοιο ἀποκναίοιτο
Dual ἀποκναίοισθον ἀποκναιοίσθην
Plural ἀποκναιοίμεθα ἀποκναίοισθε ἀποκναίοιντο
ImperativeSingular ἀποκναίου ἀποκναιέσθω
Dual ἀποκναίεσθον ἀποκναιέσθων
Plural ἀποκναίεσθε ἀποκναιέσθων, ἀποκναιέσθωσαν
Infinitive ἀποκναίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκναιομενος ἀποκναιομενου ἀποκναιομενη ἀποκναιομενης ἀποκναιομενον ἀποκναιομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡσ οὐ μετρίωσ με ἀποκναίεισ περιάγων. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 8:2)
  • ἀλλ’ αὐτήν μοι τὴν δουλείαν οὐκ ἀποφαίνων ἀποκναίεισ. (Aristophanes, Wasps, Agon, antepirrheme19)
  • ὁ οὖν ἔρωσ τῆσ γυναικὸσ οὐ μετρίωσ ἀποκναίει με, ὦ δέσποτα, καὶ βούλομαι κἂν πρὸσ ὀλίγον ὀφθεὶσ αὐτῇ καταβῆναι πάλιν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:1)
  • ἀπογνοὺσ οὖν ὁ Ἀλκιβιάδησ τὰ τῶν Σπαρτιατῶν ὡσ ἄπιστα, καὶ φοβούμενοσ τὸν Ἆγιν, ἐκάκου καὶ διέβαλλε πρὸσ τὸν Τισαφέρνην, οὐκ ἐῶν βοηθεῖν αὐτοῖσ προθύμωσ οὐδὲ καταλύειν τοὺσ Ἀθηναίουσ, ἀλλὰ γλίσχρωσ χορηγοῦντα θλίβειν καὶ ἀποκναίειν ἀτρέμα καὶ ποιεῖν ἀμφοτέρουσ βασιλεῖ χειροήθεισ καὶ καταπόνουσ ὑπ’ ἀλλήλων. (Plutarch, , chapter 25 1:1)
  • αὐτίκα ἐν αὐτῇ ταύτῃ τῇ λέξει, περὶ ἧσ ὁ λόγοσ, τό τε πρᾶγμα ὅλον ἐστὶν ἀντίθεσισ καὶ τὰ κατὰ μέροσ αὐτοῦ νοήματα ἓν πρὸσ ἓν ἀντίκειται καὶ τῶν περιόδων ἑκάστη δι’ ἀντιθέτων κατεσκεύασται, ὥστ’ ἀποκναίειν τοὺσ ἀκούοντασ ἀηδίᾳ καὶ κόρῳ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 19 6:3)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION