호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀποφράγνυμι
형태분석: ἀποφράγνυ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀποφράγνυμι (나는) 막아선다 |
ἀπόφραγνυς (너는) 막아선다 |
ἀποφράγνυσι(ν) (그는) 막아선다 |
| 쌍수 | ἀποφράγνυτον (너희 둘은) 막아선다 |
ἀποφράγνυτον (그 둘은) 막아선다 |
||
| 복수 | ἀποφράγνυμεν (우리는) 막아선다 |
ἀποφράγνυτε (너희는) 막아선다 |
ἀποφραγνύασι(ν) (그들은) 막아선다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀποφραγνύω (나는) 막아서자 |
ἀποφραγνύῃς (너는) 막아서자 |
ἀποφραγνύῃ (그는) 막아서자 |
| 쌍수 | ἀποφραγνύητον (너희 둘은) 막아서자 |
ἀποφραγνύητον (그 둘은) 막아서자 |
||
| 복수 | ἀποφραγνύωμεν (우리는) 막아서자 |
ἀποφραγνύητε (너희는) 막아서자 |
ἀποφραγνύωσι(ν) (그들은) 막아서자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποφραγνύοιμι (나는) 막아서기를 (바라다) |
ἀποφραγνύοις (너는) 막아서기를 (바라다) |
ἀποφραγνύοι (그는) 막아서기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποφραγνύοιτον (너희 둘은) 막아서기를 (바라다) |
ἀποφραγνυοίτην (그 둘은) 막아서기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποφραγνύοιμεν (우리는) 막아서기를 (바라다) |
ἀποφραγνύοιτε (너희는) 막아서기를 (바라다) |
ἀποφραγνύοιεν (그들은) 막아서기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀπόφραγνυ (너는) 막아서라 |
ἀποφραγνύτω (그는) 막아서라 |
|
| 쌍수 | ἀποφράγνυτον (너희 둘은) 막아서라 |
ἀποφραγνύτων (그 둘은) 막아서라 |
||
| 복수 | ἀποφράγνυτε (너희는) 막아서라 |
ἀποφραγνύντων (그들은) 막아서라 |
||
| 부정사 | ἀποφραγνύναι 막아서는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποφραγνυς ἀποφραγνυντος | ἀποφραγνυσα ἀποφραγνυσης | ἀποφραγνυν ἀποφραγνυντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀποφράγνυμαι (나는) 막아서여진다 |
ἀποφράγνυσαι (너는) 막아서여진다 |
ἀποφράγνυται (그는) 막아서여진다 |
| 쌍수 | ἀποφράγνυσθον (너희 둘은) 막아서여진다 |
ἀποφράγνυσθον (그 둘은) 막아서여진다 |
||
| 복수 | ἀποφραγνύμεθα (우리는) 막아서여진다 |
ἀποφράγνυσθε (너희는) 막아서여진다 |
ἀποφράγνυνται (그들은) 막아서여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀποφραγνύωμαι (나는) 막아서여지자 |
ἀποφραγνύῃ (너는) 막아서여지자 |
ἀποφραγνύηται (그는) 막아서여지자 |
| 쌍수 | ἀποφραγνύησθον (너희 둘은) 막아서여지자 |
ἀποφραγνύησθον (그 둘은) 막아서여지자 |
||
| 복수 | ἀποφραγνυώμεθα (우리는) 막아서여지자 |
ἀποφραγνύησθε (너희는) 막아서여지자 |
ἀποφραγνύωνται (그들은) 막아서여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀποφραγνυοίμην (나는) 막아서여지기를 (바라다) |
ἀποφραγνύοιο (너는) 막아서여지기를 (바라다) |
ἀποφραγνύοιτο (그는) 막아서여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀποφραγνύοισθον (너희 둘은) 막아서여지기를 (바라다) |
ἀποφραγνυοίσθην (그 둘은) 막아서여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀποφραγνυοίμεθα (우리는) 막아서여지기를 (바라다) |
ἀποφραγνύοισθε (너희는) 막아서여지기를 (바라다) |
ἀποφραγνύοιντο (그들은) 막아서여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀποφράγνυσο (너는) 막아서여져라 |
ἀποφραγνύσθω (그는) 막아서여져라 |
|
| 쌍수 | ἀποφράγνυσθον (너희 둘은) 막아서여져라 |
ἀποφραγνύσθων (그 둘은) 막아서여져라 |
||
| 복수 | ἀποφράγνυσθε (너희는) 막아서여져라 |
ἀποφραγνύσθων (그들은) 막아서여져라 |
||
| 부정사 | ἀποφράγνυσθαι 막아서여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀποφραγνυμενος ἀποφραγνυμενου | ἀποφραγνυμενη ἀποφραγνυμενης | ἀποφραγνυμενον ἀποφραγνυμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠπόφραγνυν (나는) 막아서고 있었다 |
ἠπόφραγνυς (너는) 막아서고 있었다 |
ἠπόφραγνυ(ν) (그는) 막아서고 있었다 |
| 쌍수 | ἠποφράγνυτον (너희 둘은) 막아서고 있었다 |
ἠποφραγνύτην (그 둘은) 막아서고 있었다 |
||
| 복수 | ἠποφράγνυμεν (우리는) 막아서고 있었다 |
ἠποφράγνυτε (너희는) 막아서고 있었다 |
ἠποφράγνυσαν (그들은) 막아서고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠποφραγνύμην (나는) 막아서여지고 있었다 |
ἠποφραγνύου, ἠποφράγνυσο (너는) 막아서여지고 있었다 |
ἠποφράγνυτο (그는) 막아서여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠποφράγνυσθον (너희 둘은) 막아서여지고 있었다 |
ἠποφραγνύσθην (그 둘은) 막아서여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠποφραγνύμεθα (우리는) 막아서여지고 있었다 |
ἠποφράγνυσθε (너희는) 막아서여지고 있었다 |
ἠποφράγνυντο (그들은) 막아서여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []