살아있는 헬라어 사전 - αποφανσις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀπόφανσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπόφανσις

형태분석: ἀποφανσι (어간) + ς (어미)

뜻

선언, 신고, 진술

a declaration, statement

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀπόφανσις 선언이	ἀποφάνσει 선언들이	ἀποφάνσεις 선언들이
속격	ἀποφάνσεως 선언의	ἀποφάνσοιν 선언들의	ἀποφάνσεων 선언들의
여격	ἀποφάνσει 선언에게	ἀποφάνσοιν 선언들에게	ἀποφάνσεσιν* 선언들에게
대격	ἀπόφανσιν 선언을	ἀποφάνσει 선언들을	ἀποφάνσεις 선언들을
호격	ἀπόφανσι 선언아	ἀποφάνσει 선언들아	ἀποφάνσεις 선언들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ μὲν γὰρ ἀριθμῷ πάντα ἐπεοικέναι κατὰ τὴν Πυθαγορικὴν ἀπόφανσιν λόγου δεῖται· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 33 7:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 33 7:1)
πράττεται μὲν γὰρ τὰ πράγματα, ἐργάζεται δὲ τὰ ἔργα, ἀποφάνσεωσ δὲ ἀξιοῦται τὰ λεκτά. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 274)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 274)
ἔτι δὲ κυρία μέν ἐστιν ἡ τοῦ κυρίου ἀπόφανσισ, τὰ δὲ κύρια διῄρηται κατὰ τὰσ πολιτείασ· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 8 2:2)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 8 2:2)
ἔστι δὴ γνώμη ἀπόφανσισ, οὐ μέντοι οὔτε περὶ τῶν καθ’ ἕκαστον, οἱο͂ν ποῖόσ τισ Ἰφικράτησ, ἀλλὰ καθόλου, οὔτε περὶ πάντων, οἱο͂ν ὅτι τὸ εὐθὺ τῷ καμπύλῳ ἐναντίον, ἀλλὰ περὶ ὅσων αἱ πράξεισ εἰσί, καὶ <ἃ> αἱρετὰ ἢ φευκτά ἐστι πρὸσ τὸ πράττειν, ὥστ’ ἐπεὶ τὸ ἐνθύμημα ὁ περὶ τοιούτων συλλογισμόσ ἐστιν, σχεδὸν τὰ συμπεράσματα τῶν ἐνθυμημάτων καὶ αἱ ἀρχαὶ ἀφαιρεθέντοσ τοῦ συλλογισμοῦ γνῶμαί εἰσιν, οἱο͂ν χρὴ δ’ οὔ ποθ’ ὅστισ ἀρτίφρων πέφυκ’ ἀνήρπαῖδασ περισσῶσ ἐκδιδάσκεσθαι σοφούσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 21 2:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 21 2:1)
ἡ μὲν γὰρ γνώμη, ὥσπερ εἴρηται, ἀπόφανσισ καθόλου ἐστίν, χαίρουσι δὲ καθόλου λεγομένου ὃ κατὰ μέροσ προϋπολαμβάνοντεσ τυγχάνουσι· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 21 15:4)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 2, chapter 21 15:4)

유의어

선언
- πρόθεσις (발표, 진술)
- ἔκφασις (선언, 신고)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπόφανσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

선언

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀπόφανσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

선언

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어