Hellas Alive Dictionary - αποξενοω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποξενόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποξενόω

Structure: ἀπο (Prefix) + ξενό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from a)po/cenos

Sense

to drive from house and home, banish

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποξενῶ	ἀποξενοῖς	ἀποξενοῖ
	Dual		ἀποξενοῦτον	ἀποξενοῦτον
	Plural	ἀποξενοῦμεν	ἀποξενοῦτε	ἀποξενοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποξενῶ	ἀποξενοῖς	ἀποξενοῖ
	Dual		ἀποξενῶτον	ἀποξενῶτον
	Plural	ἀποξενῶμεν	ἀποξενῶτε	ἀποξενῶσιν*
Optative	Singular	ἀποξενοῖμι	ἀποξενοῖς	ἀποξενοῖ
	Dual		ἀποξενοῖτον	ἀποξενοίτην
	Plural	ἀποξενοῖμεν	ἀποξενοῖτε	ἀποξενοῖεν
Imperative	Singular		ἀποξένου	ἀποξενούτω
	Dual		ἀποξενοῦτον	ἀποξενούτων
	Plural		ἀποξενοῦτε	ἀποξενούντων, ἀποξενούτωσαν
Infinitive		ἀποξενοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποξενων ἀποξενουντος	ἀποξενουσα ἀποξενουσης	ἀποξενουν ἀποξενουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποξενοῦμαι	ἀποξενοῖ	ἀποξενοῦται
	Dual		ἀποξενοῦσθον	ἀποξενοῦσθον
	Plural	ἀποξενούμεθα	ἀποξενοῦσθε	ἀποξενοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀποξενῶμαι	ἀποξενοῖ	ἀποξενῶται
	Dual		ἀποξενῶσθον	ἀποξενῶσθον
	Plural	ἀποξενώμεθα	ἀποξενῶσθε	ἀποξενῶνται
Optative	Singular	ἀποξενοίμην	ἀποξενοῖο	ἀποξενοῖτο
	Dual		ἀποξενοῖσθον	ἀποξενοίσθην
	Plural	ἀποξενοίμεθα	ἀποξενοῖσθε	ἀποξενοῖντο
Imperative	Singular		ἀποξενοῦ	ἀποξενούσθω
	Dual		ἀποξενοῦσθον	ἀποξενούσθων
	Plural		ἀποξενοῦσθε	ἀποξενούσθων, ἀποξενούσθωσαν
Infinitive		ἀποξενοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποξενουμενος ἀποξενουμενου	ἀποξενουμενη ἀποξενουμενης	ἀποξενουμενον ἀποξενουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεξένουν	ἀπεξένους	ἀπεξένουν*
	Dual		ἀπεξενοῦτον	ἀπεξενούτην
	Plural	ἀπεξενοῦμεν	ἀπεξενοῦτε	ἀπεξένουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεξενούμην	ἀπεξενοῦ	ἀπεξενοῦτο
	Dual		ἀπεξενοῦσθον	ἀπεξενούσθην
	Plural	ἀπεξενούμεθα	ἀπεξενοῦσθε	ἀπεξενοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ Κύριοσ εἶπε πρὸσ Ἀχιά. ἰδοὺ γυνὴ τοῦ Ἱεροβοὰμ εἰσέρχεται τοῦ ἐκζητῆσαι ρῆμα παρὰ σοῦ περὶ υἱοῦ αὐτῆσ, ὅτι ἄρρωστόσ ἐστι. κατὰ τοῦτο καὶ κατὰ τοῦτο λαλήσεισ πρὸσ αὐτήν. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἰσέρχεσθαι αὐτὴν καὶ αὐτὴ ἀπεξενοῦτο. (Septuagint, Liber I Regum 14:17)
πῶσ γὰρ ἂν μάτην λέγοισ, εἴ μοι θανόντοσ πίστ’ ἔχων τεκμήρια προσῆλθεσ, ὅστισ τῆσ ἐμῆσ ψυχῆσ γεγώσ, μαστῶν ἀποστὰσ καὶ τροφῆσ ἐμῆσ, φυγὰσ ἀπεξενοῦτο καί μ’, ἐπεὶ τῆσδε χθονὸσ ἐξῆλθεν, οὐκέτ’ εἶδεν, ἐγκαλῶν δέ μοι φόνουσ πατρῴουσ δείν’ ἐπηπείλει τελεῖν; (Sophocles, episode 8:10)

Synonyms

to drive from house and home
- ἀνδρηλατέω (to banish from house and home)
- φυγαδεύω (to drive from a country, banish)

Derived

ξενόω (to make one's friend and guest, to enter into a treaty of hospitality with, to take up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποξενόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to drive from house and home

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποξενόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to drive from house and home

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어