헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπισχυρίζομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπισχυρίζομαι

형태분석: ἀπ (접두사) + ἰσχυρίζ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to set oneself to oppose firmly, give a flat denial

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπισχυρίζομαι

 ἀπισχυρίζει, ἀπισχυρίζῃ

 ἀπισχυρίζεται
쌍수 ἀπισχυρίζεσθον

 ἀπισχυρίζεσθον
복수 ἀπισχυριζόμεθα

 ἀπισχυρίζεσθε

 ἀπισχυρίζονται
접속법단수 ἀπισχυρίζωμαι

 ἀπισχυρίζῃ

 ἀπισχυρίζηται
쌍수 ἀπισχυρίζησθον

 ἀπισχυρίζησθον
복수 ἀπισχυριζώμεθα

 ἀπισχυρίζησθε

 ἀπισχυρίζωνται
기원법단수 ἀπισχυριζοίμην

 ἀπισχυρίζοιο

 ἀπισχυρίζοιτο
쌍수 ἀπισχυρίζοισθον

 ἀπισχυριζοίσθην
복수 ἀπισχυριζοίμεθα

 ἀπισχυρίζοισθε

 ἀπισχυρίζοιντο
명령법단수 ἀπισχυρίζου

 ἀπισχυριζέσθω
쌍수 ἀπισχυρίζεσθον

 ἀπισχυριζέσθων
복수 ἀπισχυρίζεσθε

 ἀπισχυριζέσθων, ἀπισχυριζέσθωσαν
부정사 ἀπισχυρίζεσθαι
분사 남성여성중성
ἀπισχυριζομενος

ἀπισχυριζομενου

 ἀπισχυριζομενη

ἀπισχυριζομενης

 ἀπισχυριζομενον

ἀπισχυριζομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπῑσχύριζομην

 ἀπῑσχῦριζου

 ἀπῑσχῦριζετο
쌍수 ἀπῑσχῦριζεσθον

 ἀπῑσχύριζεσθην
복수 ἀπῑσχύριζομεθα

 ἀπῑσχῦριζεσθε

 ἀπῑσχῦριζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀναγινωσκομένων δὲ τούτων οὐχ, ὅπερ ἦν δίκαιον, εἰσῄει τοὺσ Συρακοσίουσ ἐκπλήττεσθαι τὴν ἀπάθειαν καὶ τὴν μεγαλοψυχίαν τοῦ Δίωνοσ ὑπὲρ τῶν καλῶν καὶ δικαίων ἀπισχυριζομένου πρὸσ τοιαύτασ οἰκειότητασ, ἀλλ’ ὑποψίασ καὶ φόβου λαβόντεσ ἀρχήν, ὡσ μεγάλησ οὔσησ ἀνάγκησ ἐκείνῳ φείδεσθαι τοῦ τυράννου, πρὸσ ἑτέρουσ ἤδη προστάτασ ἀπέβλεπον καὶ μάλιστα πυνθανόμενοι καταπλεῖν Ἡρακλείδην ἀνεπτοήθησαν. (Plutarch, Dion, chapter 32 1:1)

    (플루타르코스, Dion, chapter 32 1:1)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION