헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπηθέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπηθέω

형태분석: ἀπηθέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to strain off, filter

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπήθω

ἀπήθεις

ἀπήθει

쌍수 ἀπήθειτον

ἀπήθειτον

복수 ἀπήθουμεν

ἀπήθειτε

ἀπήθουσιν*

접속법단수 ἀπήθω

ἀπήθῃς

ἀπήθῃ

쌍수 ἀπήθητον

ἀπήθητον

복수 ἀπήθωμεν

ἀπήθητε

ἀπήθωσιν*

기원법단수 ἀπήθοιμι

ἀπήθοις

ἀπήθοι

쌍수 ἀπήθοιτον

ἀπηθοίτην

복수 ἀπήθοιμεν

ἀπήθοιτε

ἀπήθοιεν

명령법단수 ἀπῆθει

ἀπηθεῖτω

쌍수 ἀπήθειτον

ἀπηθεῖτων

복수 ἀπήθειτε

ἀπηθοῦντων, ἀπηθεῖτωσαν

부정사 ἀπήθειν

분사 남성여성중성
ἀπηθων

ἀπηθουντος

ἀπηθουσα

ἀπηθουσης

ἀπηθουν

ἀπηθουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπήθουμαι

ἀπήθει, ἀπήθῃ

ἀπήθειται

쌍수 ἀπήθεισθον

ἀπήθεισθον

복수 ἀπηθοῦμεθα

ἀπήθεισθε

ἀπήθουνται

접속법단수 ἀπήθωμαι

ἀπήθῃ

ἀπήθηται

쌍수 ἀπήθησθον

ἀπήθησθον

복수 ἀπηθώμεθα

ἀπήθησθε

ἀπήθωνται

기원법단수 ἀπηθοίμην

ἀπήθοιο

ἀπήθοιτο

쌍수 ἀπήθοισθον

ἀπηθοίσθην

복수 ἀπηθοίμεθα

ἀπήθοισθε

ἀπήθοιντο

명령법단수 ἀπήθου

ἀπηθεῖσθω

쌍수 ἀπήθεισθον

ἀπηθεῖσθων

복수 ἀπήθεισθε

ἀπηθεῖσθων, ἀπηθεῖσθωσαν

부정사 ἀπήθεισθαι

분사 남성여성중성
ἀπηθουμενος

ἀπηθουμενου

ἀπηθουμενη

ἀπηθουμενης

ἀπηθουμενον

ἀπηθουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὅθεν οὐδ’ ἐπιφαίνεται τῷ ὑγρῷ τοῦ ξηροῦ περιττώματοσ οὐδέν, οὔτε χρόᾳ προσεοικὸσ οὔτ’ ὀσμῇ τὸ παράπαν καίτοι φύσιν εἶχεν ἀναμιγνύμενον ἐν τῇ κοιλίᾳ καὶ ἀναδευόμενον ἀναπίμπλασθαι τῶν ἐκείνου ποιοτήτων καὶ μὴ καθαρὸν οὕτωσ ἀπηθεῖσθαι καὶ ἄχραντον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 9:34)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 9:34)

유의어

  1. to strain off

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION