살아있는 헬라어 사전 - απενιαυτεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπενιαυτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπενιαυτέω

형태분석: ἀπενιαυτέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: e)niauto/s

뜻

to go into banishment for a year

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπενιαύτω	ἀπενιαύτεις	ἀπενιαύτει
	쌍수		ἀπενιαύτειτον	ἀπενιαύτειτον
	복수	ἀπενιαύτουμεν	ἀπενιαύτειτε	ἀπενιαύτουσιν*
접속법	단수	ἀπενιαύτω	ἀπενιαύτῃς	ἀπενιαύτῃ
	쌍수		ἀπενιαύτητον	ἀπενιαύτητον
	복수	ἀπενιαύτωμεν	ἀπενιαύτητε	ἀπενιαύτωσιν*
기원법	단수	ἀπενιαύτοιμι	ἀπενιαύτοις	ἀπενιαύτοι
	쌍수		ἀπενιαύτοιτον	ἀπενιαυτοίτην
	복수	ἀπενιαύτοιμεν	ἀπενιαύτοιτε	ἀπενιαύτοιεν
명령법	단수		ἀπενιαῦτει	ἀπενιαυτεῖτω
	쌍수		ἀπενιαύτειτον	ἀπενιαυτεῖτων
	복수		ἀπενιαύτειτε	ἀπενιαυτοῦντων, ἀπενιαυτεῖτωσαν
부정사		ἀπενιαύτειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀπενιαυτων ἀπενιαυτουντος	ἀπενιαυτουσα ἀπενιαυτουσης	ἀπενιαυτουν ἀπενιαυτουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπενιαύτουμαι	ἀπενιαύτει, ἀπενιαύτῃ	ἀπενιαύτειται
	쌍수		ἀπενιαύτεισθον	ἀπενιαύτεισθον
	복수	ἀπενιαυτοῦμεθα	ἀπενιαύτεισθε	ἀπενιαύτουνται
접속법	단수	ἀπενιαύτωμαι	ἀπενιαύτῃ	ἀπενιαύτηται
	쌍수		ἀπενιαύτησθον	ἀπενιαύτησθον
	복수	ἀπενιαυτώμεθα	ἀπενιαύτησθε	ἀπενιαύτωνται
기원법	단수	ἀπενιαυτοίμην	ἀπενιαύτοιο	ἀπενιαύτοιτο
	쌍수		ἀπενιαύτοισθον	ἀπενιαυτοίσθην
	복수	ἀπενιαυτοίμεθα	ἀπενιαύτοισθε	ἀπενιαύτοιντο
명령법	단수		ἀπενιαύτου	ἀπενιαυτεῖσθω
	쌍수		ἀπενιαύτεισθον	ἀπενιαυτεῖσθων
	복수		ἀπενιαύτεισθε	ἀπενιαυτεῖσθων, ἀπενιαυτεῖσθωσαν
부정사		ἀπενιαύτεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀπενιαυτουμενος ἀπενιαυτουμενου	ἀπενιαυτουμενη ἀπενιαυτουμενης	ἀπενιαυτουμενον ἀπενιαυτουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠπενιαῦτουν	ἠπενιαῦτεις	ἠπενιαῦτειν*
	쌍수		ἠπενιαύτειτον	ἠπενιαυτεῖτην
	복수	ἠπενιαύτουμεν	ἠπενιαύτειτε	ἠπενιαῦτουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠπενιαυτοῦμην	ἠπενιαύτου	ἠπενιαύτειτο
	쌍수		ἠπενιαύτεισθον	ἠπενιαυτεῖσθην
	복수	ἠπενιαυτοῦμεθα	ἠπενιαύτεισθε	ἠπενιαύτουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἂν δ’, ὃ γίγνεται μέν, ὀλιγάκισ δέ, διὰ θυμὸν πατὴρ ἢ μήτηρ ὑὸν ἢ θυγατέρα πληγαῖσ ἤ τινι τρόπῳ βιαίῳ κτείνῃ, καθάρσεισ μὲν τὰσ αὐτὰσ τοῖσ ἄλλοισ καθαιρέσθω καὶ ἐνιαυτοὺσ τρεῖσ ἀπενιαυτεῖν, κατελθόντων δὲ τῶν κτεινάντων, ἀπαλλάττεσθαι γυναῖκά τε ἀπ’ ἀνδρὸσ καὶ τὸν ἄνδρα ἀπὸ γυναικόσ, καὶ μή ποτ’ ἔτι κοινῇ παιδοποιήσασθαι, μηδὲ συνέστιον ὧν ἔκγονον ἢ ἀδελφὸν ἀπεστέρηκε γίγνεσθαί ποτε μηδὲ κοινωνὸν ἱερῶν· (Plato, Laws, book 9 96:2)
(플라톤, Laws, book 9 96:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπενιαυτέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀπενιαυτέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어