Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπάχθομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἀπάχθομαι

Structure: ἀπ (Prefix) + ά̓χθ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to be grievous

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπάχθομαι ἀπάχθει, ἀπάχθῃ ἀπάχθεται
Dual ἀπάχθεσθον ἀπάχθεσθον
Plural ἀπαχθόμεθα ἀπάχθεσθε ἀπάχθονται
SubjunctiveSingular ἀπάχθωμαι ἀπάχθῃ ἀπάχθηται
Dual ἀπάχθησθον ἀπάχθησθον
Plural ἀπαχθώμεθα ἀπάχθησθε ἀπάχθωνται
OptativeSingular ἀπαχθοίμην ἀπάχθοιο ἀπάχθοιτο
Dual ἀπάχθοισθον ἀπαχθοίσθην
Plural ἀπαχθοίμεθα ἀπάχθοισθε ἀπάχθοιντο
ImperativeSingular ἀπάχθου ἀπαχθέσθω
Dual ἀπάχθεσθον ἀπαχθέσθων
Plural ἀπάχθεσθε ἀπαχθέσθων, ἀπαχθέσθωσαν
Infinitive ἀπάχθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπαχθομενος ἀπαχθομενου ἀπαχθομενη ἀπαχθομενης ἀπαχθομενον ἀπαχθομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπήχθομην ἀπῆχθου ἀπῆχθετο
Dual ἀπῆχθεσθον ἀπήχθεσθην
Plural ἀπήχθομεθα ἀπῆχθεσθε ἀπῆχθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γὰρ ἔσται δύναμισ, οὐδ’ ἢν ἑπτάκισ σὺ ψηφίσῃ, ὅστισ ὦ δύστην’ ἀπήχθου πᾶσι καὶ τοῖσ γείτοσιν. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees2)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION