헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπαλλαξείω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπαλλαξείω

형태분석: ἀπαλλαξεί (어간) + ω (인칭어미)

어원: Desiderat. of a)palla/ssomai.

  1. to wish to be delivered from or get rid of

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπαλλαξείω

ἀπαλλαξείεις

ἀπαλλαξείει

쌍수 ἀπαλλαξείετον

ἀπαλλαξείετον

복수 ἀπαλλαξείομεν

ἀπαλλαξείετε

ἀπαλλαξείουσιν*

접속법단수 ἀπαλλαξείω

ἀπαλλαξείῃς

ἀπαλλαξείῃ

쌍수 ἀπαλλαξείητον

ἀπαλλαξείητον

복수 ἀπαλλαξείωμεν

ἀπαλλαξείητε

ἀπαλλαξείωσιν*

기원법단수 ἀπαλλαξείοιμι

ἀπαλλαξείοις

ἀπαλλαξείοι

쌍수 ἀπαλλαξείοιτον

ἀπαλλαξειοίτην

복수 ἀπαλλαξείοιμεν

ἀπαλλαξείοιτε

ἀπαλλαξείοιεν

명령법단수 ἀπαλλάξειε

ἀπαλλαξειέτω

쌍수 ἀπαλλαξείετον

ἀπαλλαξειέτων

복수 ἀπαλλαξείετε

ἀπαλλαξειόντων, ἀπαλλαξειέτωσαν

부정사 ἀπαλλαξείειν

분사 남성여성중성
ἀπαλλαξειων

ἀπαλλαξειοντος

ἀπαλλαξειουσα

ἀπαλλαξειουσης

ἀπαλλαξειον

ἀπαλλαξειοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπαλλαξείομαι

ἀπαλλαξείει, ἀπαλλαξείῃ

ἀπαλλαξείεται

쌍수 ἀπαλλαξείεσθον

ἀπαλλαξείεσθον

복수 ἀπαλλαξειόμεθα

ἀπαλλαξείεσθε

ἀπαλλαξείονται

접속법단수 ἀπαλλαξείωμαι

ἀπαλλαξείῃ

ἀπαλλαξείηται

쌍수 ἀπαλλαξείησθον

ἀπαλλαξείησθον

복수 ἀπαλλαξειώμεθα

ἀπαλλαξείησθε

ἀπαλλαξείωνται

기원법단수 ἀπαλλαξειοίμην

ἀπαλλαξείοιο

ἀπαλλαξείοιτο

쌍수 ἀπαλλαξείοισθον

ἀπαλλαξειοίσθην

복수 ἀπαλλαξειοίμεθα

ἀπαλλαξείοισθε

ἀπαλλαξείοιντο

명령법단수 ἀπαλλαξείου

ἀπαλλαξειέσθω

쌍수 ἀπαλλαξείεσθον

ἀπαλλαξειέσθων

복수 ἀπαλλαξείεσθε

ἀπαλλαξειέσθων, ἀπαλλαξειέσθωσαν

부정사 ἀπαλλαξείεσθαι

분사 남성여성중성
ἀπαλλαξειομενος

ἀπαλλαξειομενου

ἀπαλλαξειομενη

ἀπαλλαξειομενης

ἀπαλλαξειομενον

ἀπαλλαξειομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ εἴ γε ἄλλοσ τισ ὑπόσχοιτο, εἴ τισ ἀπαλλάξειε, μίσει τότε ὡσ ἀδικοῦντα ἐμέ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 31:4)

    (루키아노스, Abdicatus, (no name) 31:4)

유의어

  1. to wish to be delivered from or get rid of

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION