뜻

1. 가난한, 궁핍한, 빈곤한, 극빈의
2. 맹목적, 무분별한, 무모한, 부주의한

1. without hands, helpless, good for naught
2. impracticable, reckless, lawless

예문

• ταῦτα δὴ καὶ τῷ Πιττακῷ λέγει ὅτι ἐγώ, ὦ Πιττακέ, οὐ διὰ ταῦτά σε ψέγω, ὅτι εἰμὶ φιλόψογος, ἐπεὶ - ἔμοιγ ἐξαρκεῖὃς ἂν μὴ κακὸς ᾖ μηδ ἄγαν ἀπάλαμνος, εἰ-δώς τ ὀνησίπολιν δίκαν ὑγιὴς ἀνήρ: (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 304:3)

  (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 304:3)

• ὡς δ ὅτ ἀνὴρ ἀπάλαμνος ἰὼν πολέος πεδίοιο στήῃ ἐπ ὠκυρόῳ ποταμῷ ἅλα δὲ προρέοντι ἀφρῷ μορμύροντα ἰδών, ἀνά τ ἔδραμ ὀπίσσω, ὣς τότε Τυδεΐδης ἀνεχάζετο, εἶπέ τε λαῷ: (Homer, Iliad, Book 5 62:2)

  (호메로스, 일리아스, Book 5 62:2)

유사 형태

• ἀπάλαμνα (4)
• ἀπάλαμνος (2)
• ἀπάλαμνον (1)
• ἀπάλαμνοι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.