Hellas Alive Dictionary - ανυποτακτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνυπότακτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀνυπότακτος ἀνυπότακτη ἀνυπότακτον

Structure: ἀ (Prefix) + νυποτακτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(pota/ssw

Sense

not made subject
unruly, refractory

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνυπότακτος	ἀνυπότάκτη	ἀνυπότακτον
	Genitive	ἀνυποτάκτου	ἀνυπότάκτης	ἀνυποτάκτου
	Dative	ἀνυποτάκτῳ	ἀνυπότάκτῃ	ἀνυποτάκτῳ
	Accusative	ἀνυπότακτον	ἀνυπότάκτην	ἀνυπότακτον
	Vocative	ἀνυπότακτε	ἀνυπότάκτη	ἀνυπότακτον
Dual	N/A/V	ἀνυποτάκτω	ἀνυπότάκτᾱ	ἀνυποτάκτω
Dual	G/D	ἀνυποτάκτοιν	ἀνυπότάκταιν	ἀνυποτάκτοιν
Plural	Nominative	ἀνυπότακτοι	ἀνυπό́τακται	ἀνυπότακτα
	Genitive	ἀνυποτάκτων	ἀνυπότακτῶν	ἀνυποτάκτων
	Dative	ἀνυποτάκτοις	ἀνυπότάκταις	ἀνυποτάκτοις
	Accusative	ἀνυποτάκτους	ἀνυπότάκτᾱς	ἀνυπότακτα
	Vocative	ἀνυπότακτοι	ἀνυπό́τακται	ἀνυπότακτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνυπότακτος ἀνυποτάκτου	ἀνυποτακτότερος ἀνυποτακτοτέρου	ἀνυποτακτότατος ἀνυποτακτοτάτου
Adverb	ἀνυποτάκτως	ἀνυποτακτότερον	ἀνυποτακτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ πρῶτον ἄνθρωποσ, τοῦτο δ’ ἔστιν οὐδὲν ἔχων κυριώτερον προαιρέσεωσ, ἀλλὰ ταύτῃ τὰ ἄλλα ὑποτεταγμένα, αὐτὴν δ’ ἀδούλευτον καὶ ἀνυπότακτον. (Epictetus, Works, book 2, 1:2)
ταῦτα ἀπαρεγχείρητα, ἀνυπότακτα. (Epictetus, Works, book 4, 162:1)
ἐν τῷ γὰρ ὑποτάξαι [αὐτῷ] τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. (PROS EBRAIOUS, chapter 1 31:1)
εἴ τίσ ἐστιν ἀνέγκλητοσ, μιᾶσ γυναικὸσ ἀνήρ, τέκνα ἔχων πιστά, μὴ ἐν κατηγορίᾳ ἀσωτίασ ἢ ἀνυπότακτα. (PROS TITON 9:1)
τῆσ γὰρ διανοίασ ἐπ’ οὐδὲν ἀπερειδομένησ οὐδὲ δυναμένησ ἐφαρμόττειν τὸ λεγόμενον ἐπ’ οὐδὲν γνώριμον, ἀνυπότακτοσ καὶ κωφὴ γίνεθ’ ἡ διήγησισ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 36 4:1)

Synonyms

not made subject
- ἀβάσκαντος (not subject to enchantment)
- ἀσίδηρος (not of iron, not made by iron)
- ὑπήκους (subjects)
- ὑποθετικός (belonging to the subject)
- ἀλλότριος (foreign to the subject, not to the purpose)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνυπότακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not made subject

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνυπότακτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not made subject

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어