Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνυποδητέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀνυποδητέω

Structure: ἀνυποδητέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from a)nupo/dhtos

Sense

  1. to go barefoot

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνυποδήτω ἀνυποδήτεις ἀνυποδήτει
Dual ἀνυποδήτειτον ἀνυποδήτειτον
Plural ἀνυποδήτουμεν ἀνυποδήτειτε ἀνυποδήτουσιν*
SubjunctiveSingular ἀνυποδήτω ἀνυποδήτῃς ἀνυποδήτῃ
Dual ἀνυποδήτητον ἀνυποδήτητον
Plural ἀνυποδήτωμεν ἀνυποδήτητε ἀνυποδήτωσιν*
OptativeSingular ἀνυποδήτοιμι ἀνυποδήτοις ἀνυποδήτοι
Dual ἀνυποδήτοιτον ἀνυποδητοίτην
Plural ἀνυποδήτοιμεν ἀνυποδήτοιτε ἀνυποδήτοιεν
ImperativeSingular ἀνυποδῆτει ἀνυποδητεῖτω
Dual ἀνυποδήτειτον ἀνυποδητεῖτων
Plural ἀνυποδήτειτε ἀνυποδητοῦντων, ἀνυποδητεῖτωσαν
Infinitive ἀνυποδήτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνυποδητων ἀνυποδητουντος ἀνυποδητουσα ἀνυποδητουσης ἀνυποδητουν ἀνυποδητουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνυποδήτουμαι ἀνυποδήτει, ἀνυποδήτῃ ἀνυποδήτειται
Dual ἀνυποδήτεισθον ἀνυποδήτεισθον
Plural ἀνυποδητοῦμεθα ἀνυποδήτεισθε ἀνυποδήτουνται
SubjunctiveSingular ἀνυποδήτωμαι ἀνυποδήτῃ ἀνυποδήτηται
Dual ἀνυποδήτησθον ἀνυποδήτησθον
Plural ἀνυποδητώμεθα ἀνυποδήτησθε ἀνυποδήτωνται
OptativeSingular ἀνυποδητοίμην ἀνυποδήτοιο ἀνυποδήτοιτο
Dual ἀνυποδήτοισθον ἀνυποδητοίσθην
Plural ἀνυποδητοίμεθα ἀνυποδήτοισθε ἀνυποδήτοιντο
ImperativeSingular ἀνυποδήτου ἀνυποδητεῖσθω
Dual ἀνυποδήτεισθον ἀνυποδητεῖσθων
Plural ἀνυποδήτεισθε ἀνυποδητεῖσθων, ἀνυποδητεῖσθωσαν
Infinitive ἀνυποδήτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνυποδητουμενος ἀνυποδητουμενου ἀνυποδητουμενη ἀνυποδητουμενης ἀνυποδητουμενον ἀνυποδητουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦν δ’ ὁ Διόδωροσ οὗτοσ τὸ μὲν γένοσ Ἀσπένδιοσ, Πυθαγορικὸσ δὲ δόξασ εἶναι ὑμῶν τῶν κυνικῶν τρόπον ἔζη, κομῶν καὶ ῥυπῶν καὶ ἀνυποδητῶν, ὅθεν καὶ Πυθαγορικὸν τὸ τῆσ κόμησ ἔδοξαν εἶναί τινεσ ἀπὸ τοῦ Διοδώρου προαχθέν, ὥσ φησιν Ἕρμιπποσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 56 2:1)
  • ἀνυποδήτων δὲ καὶ γυμνῶν τῶν πλείστων τρεφομένων διὰ τὴν εὐκρασίαν τῶν τόπων, τὴν πᾶσαν δαπάνην οἱ γονεῖσ, ἄχρι ἂν εἰσ ἡλικίαν ἔλθῃ τὸ τέκνον, οὐ πλείω ποιοῦσι δραχμῶν εἴκοσι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 80 6:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION