Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀντιχαρίζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἀντιχαρίζομαι

Structure: ἀντιχαρίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to shew kindness in turn

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τίσ δὲ τοῖσ ἐργαζομένοισ πλείω τέχνη ἀντιχαρίζεται; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 5 8:2)
  • καὶ σὺ οὖν ἡμῖν δίκαιοσ εἶ ἀντιχαρίζεσθαι, ἵνα καὶ ἔχοντέσ τι οἴκαδ’ ἀφικώμεθα καὶ μὴ εἰσ τὸν σὸν θησαυρὸν πάντεσ ὁρῶμεν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 25:2)
  • τῶν δὲ Μήδων ἐξῇσαν οἱ μὲν διὰ τὸ παιδὶ ὄντι Κύρῳ παῖδεσ ὄντεσ φίλοι γενέσθαι, οἱ δὲ διὰ τὸ ἐν θήραισ συγγενόμενοι ἀγασθῆναι αὐτοῦ τὸν τρόπον, οἱ δὲ διὰ τὸ καὶ χάριν εἰδέναι ὅτι μέγαν αὐτοῖσ φόβον ἀπεληλακέναι ἐδόκει, οἱ δὲ καὶ ἐλπίδασ ἔχοντεσ, διὰ τὸ ἄνδρα φαίνεσθαι ἀγαθὸν καὶ εὐτυχῆ, καὶ μέγαν ἔτι ἰσχυρῶσ ἔσεσθαι αὐτόν, οἱ δέ, ὅτε ἐτρέφετο ἐν Μήδοισ, εἴ τι ἀγαθόν τῳ συνέπραξεν, ἀντιχαρίζεσθαι ἐβούλοντο· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 12:1)
  • καὶ γὰρ βέλτιστον πάντων τῶν ζῴων ἡγεῖτο ἄνθρωπον εἶναι καὶ εὐχαριστότατον, ὅτι ἑώρα τούσ τε ἐπαινουμένουσ ὑπό τινοσ ἀντεπαινοῦντασ τούτουσ προθύμωσ τοῖσ τε χαριζομένοισ πειρωμένουσ ἀντιχαρίζεσθαι, καὶ οὓσ γνοῖεν εὐνοϊκῶσ ἔχοντασ, τούτοισ ἀντ’ εὖ νοοῦντασ, καὶ οὓσ εἰδεῖεν φιλοῦντασ αὐτούσ, τούτουσ μισεῖν οὐ δυναμένουσ, καὶ γονέασ δὲ πολὺ μᾶλλον ἀντιθεραπεύειν πάντων τῶν ζῴων ἐθέλοντασ καὶ ζῶντασ καὶ τελευτήσαντασ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 55:2)
  • Περσικὸν δὲ τὸ ζώοντασ κατορύσσειν, ἐπεὶ καὶ Ἄμηστριν τὴν Ξέρξεω γυναῖκα πυνθάνομαι γηράσασαν δὶσ ἑπτὰ Περσέων παῖδασ ἐόντων ἐπιφανέων ἀνδρῶν ὑπὲρ ἑωυτῆσ τῷ ὑπὸ γῆν λεγομένῳ εἶναι θεῷ ἀντιχαρίζεσθαι κατορύσσουσαν. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 114 3:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION