헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντιστρατηγέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιστρατηγέω

형태분석: ἀντιστρατηγέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from a)ntistra/thgos

  1. to be Propraetor

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντιστρατήγω

ἀντιστρατήγεις

ἀντιστρατήγει

쌍수 ἀντιστρατήγειτον

ἀντιστρατήγειτον

복수 ἀντιστρατήγουμεν

ἀντιστρατήγειτε

ἀντιστρατήγουσιν*

접속법단수 ἀντιστρατήγω

ἀντιστρατήγῃς

ἀντιστρατήγῃ

쌍수 ἀντιστρατήγητον

ἀντιστρατήγητον

복수 ἀντιστρατήγωμεν

ἀντιστρατήγητε

ἀντιστρατήγωσιν*

기원법단수 ἀντιστρατήγοιμι

ἀντιστρατήγοις

ἀντιστρατήγοι

쌍수 ἀντιστρατήγοιτον

ἀντιστρατηγοίτην

복수 ἀντιστρατήγοιμεν

ἀντιστρατήγοιτε

ἀντιστρατήγοιεν

명령법단수 ἀντιστρατῆγει

ἀντιστρατηγεῖτω

쌍수 ἀντιστρατήγειτον

ἀντιστρατηγεῖτων

복수 ἀντιστρατήγειτε

ἀντιστρατηγοῦντων, ἀντιστρατηγεῖτωσαν

부정사 ἀντιστρατήγειν

분사 남성여성중성
ἀντιστρατηγων

ἀντιστρατηγουντος

ἀντιστρατηγουσα

ἀντιστρατηγουσης

ἀντιστρατηγουν

ἀντιστρατηγουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντιστρατήγουμαι

ἀντιστρατήγει, ἀντιστρατήγῃ

ἀντιστρατήγειται

쌍수 ἀντιστρατήγεισθον

ἀντιστρατήγεισθον

복수 ἀντιστρατηγοῦμεθα

ἀντιστρατήγεισθε

ἀντιστρατήγουνται

접속법단수 ἀντιστρατήγωμαι

ἀντιστρατήγῃ

ἀντιστρατήγηται

쌍수 ἀντιστρατήγησθον

ἀντιστρατήγησθον

복수 ἀντιστρατηγώμεθα

ἀντιστρατήγησθε

ἀντιστρατήγωνται

기원법단수 ἀντιστρατηγοίμην

ἀντιστρατήγοιο

ἀντιστρατήγοιτο

쌍수 ἀντιστρατήγοισθον

ἀντιστρατηγοίσθην

복수 ἀντιστρατηγοίμεθα

ἀντιστρατήγοισθε

ἀντιστρατήγοιντο

명령법단수 ἀντιστρατήγου

ἀντιστρατηγεῖσθω

쌍수 ἀντιστρατήγεισθον

ἀντιστρατηγεῖσθων

복수 ἀντιστρατήγεισθε

ἀντιστρατηγεῖσθων, ἀντιστρατηγεῖσθωσαν

부정사 ἀντιστρατήγεισθαι

분사 남성여성중성
ἀντιστρατηγουμενος

ἀντιστρατηγουμενου

ἀντιστρατηγουμενη

ἀντιστρατηγουμενης

ἀντιστρατηγουμενον

ἀντιστρατηγουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἰτησάμενοσ δὲ μετὰ ταῦτα καὶ παρὰ Φαννίου τοῦ ἀντιστρατήγου καὶ παρὰ Λευκίου Ἀντωνίου τοῦ ἀντιταμίου ἐπέτυχον ὑμᾶσ τε βούλομαι φροντίσαι, ἵνα μή τισ αὐτοῖσ διενοχλῇ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 292:3)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 14 292:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION