헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντιστατέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιστατέω

형태분석: ἀντιστατέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from a)ntista/ths

  1. 반대하다, 저항하다, 거스르다
  1. to resist, oppose

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντιστάτω

(나는) 반대한다

ἀντιστάτεις

(너는) 반대한다

ἀντιστάτει

(그는) 반대한다

쌍수 ἀντιστάτειτον

(너희 둘은) 반대한다

ἀντιστάτειτον

(그 둘은) 반대한다

복수 ἀντιστάτουμεν

(우리는) 반대한다

ἀντιστάτειτε

(너희는) 반대한다

ἀντιστάτουσιν*

(그들은) 반대한다

접속법단수 ἀντιστάτω

(나는) 반대하자

ἀντιστάτῃς

(너는) 반대하자

ἀντιστάτῃ

(그는) 반대하자

쌍수 ἀντιστάτητον

(너희 둘은) 반대하자

ἀντιστάτητον

(그 둘은) 반대하자

복수 ἀντιστάτωμεν

(우리는) 반대하자

ἀντιστάτητε

(너희는) 반대하자

ἀντιστάτωσιν*

(그들은) 반대하자

기원법단수 ἀντιστάτοιμι

(나는) 반대하기를 (바라다)

ἀντιστάτοις

(너는) 반대하기를 (바라다)

ἀντιστάτοι

(그는) 반대하기를 (바라다)

쌍수 ἀντιστάτοιτον

(너희 둘은) 반대하기를 (바라다)

ἀντιστατοίτην

(그 둘은) 반대하기를 (바라다)

복수 ἀντιστάτοιμεν

(우리는) 반대하기를 (바라다)

ἀντιστάτοιτε

(너희는) 반대하기를 (바라다)

ἀντιστάτοιεν

(그들은) 반대하기를 (바라다)

명령법단수 ἀντιστᾶτει

(너는) 반대해라

ἀντιστατεῖτω

(그는) 반대해라

쌍수 ἀντιστάτειτον

(너희 둘은) 반대해라

ἀντιστατεῖτων

(그 둘은) 반대해라

복수 ἀντιστάτειτε

(너희는) 반대해라

ἀντιστατοῦντων, ἀντιστατεῖτωσαν

(그들은) 반대해라

부정사 ἀντιστάτειν

반대하는 것

분사 남성여성중성
ἀντιστατων

ἀντιστατουντος

ἀντιστατουσα

ἀντιστατουσης

ἀντιστατουν

ἀντιστατουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντιστάτουμαι

(나는) 반대된다

ἀντιστάτει, ἀντιστάτῃ

(너는) 반대된다

ἀντιστάτειται

(그는) 반대된다

쌍수 ἀντιστάτεισθον

(너희 둘은) 반대된다

ἀντιστάτεισθον

(그 둘은) 반대된다

복수 ἀντιστατοῦμεθα

(우리는) 반대된다

ἀντιστάτεισθε

(너희는) 반대된다

ἀντιστάτουνται

(그들은) 반대된다

접속법단수 ἀντιστάτωμαι

(나는) 반대되자

ἀντιστάτῃ

(너는) 반대되자

ἀντιστάτηται

(그는) 반대되자

쌍수 ἀντιστάτησθον

(너희 둘은) 반대되자

ἀντιστάτησθον

(그 둘은) 반대되자

복수 ἀντιστατώμεθα

(우리는) 반대되자

ἀντιστάτησθε

(너희는) 반대되자

ἀντιστάτωνται

(그들은) 반대되자

기원법단수 ἀντιστατοίμην

(나는) 반대되기를 (바라다)

ἀντιστάτοιο

(너는) 반대되기를 (바라다)

ἀντιστάτοιτο

(그는) 반대되기를 (바라다)

쌍수 ἀντιστάτοισθον

(너희 둘은) 반대되기를 (바라다)

ἀντιστατοίσθην

(그 둘은) 반대되기를 (바라다)

복수 ἀντιστατοίμεθα

(우리는) 반대되기를 (바라다)

ἀντιστάτοισθε

(너희는) 반대되기를 (바라다)

ἀντιστάτοιντο

(그들은) 반대되기를 (바라다)

명령법단수 ἀντιστάτου

(너는) 반대되어라

ἀντιστατεῖσθω

(그는) 반대되어라

쌍수 ἀντιστάτεισθον

(너희 둘은) 반대되어라

ἀντιστατεῖσθων

(그 둘은) 반대되어라

복수 ἀντιστάτεισθε

(너희는) 반대되어라

ἀντιστατεῖσθων, ἀντιστατεῖσθωσαν

(그들은) 반대되어라

부정사 ἀντιστάτεισθαι

반대되는 것

분사 남성여성중성
ἀντιστατουμενος

ἀντιστατουμενου

ἀντιστατουμενη

ἀντιστατουμενης

ἀντιστατουμενον

ἀντιστατουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠντιστᾶτουν

(나는) 반대하고 있었다

ἠντιστᾶτεις

(너는) 반대하고 있었다

ἠντιστᾶτειν*

(그는) 반대하고 있었다

쌍수 ἠντιστάτειτον

(너희 둘은) 반대하고 있었다

ἠντιστατεῖτην

(그 둘은) 반대하고 있었다

복수 ἠντιστάτουμεν

(우리는) 반대하고 있었다

ἠντιστάτειτε

(너희는) 반대하고 있었다

ἠντιστᾶτουν

(그들은) 반대하고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠντιστατοῦμην

(나는) 반대되고 있었다

ἠντιστάτου

(너는) 반대되고 있었다

ἠντιστάτειτο

(그는) 반대되고 있었다

쌍수 ἠντιστάτεισθον

(너희 둘은) 반대되고 있었다

ἠντιστατεῖσθην

(그 둘은) 반대되고 있었다

복수 ἠντιστατοῦμεθα

(우리는) 반대되고 있었다

ἠντιστάτεισθε

(너희는) 반대되고 있었다

ἠντιστάτουντο

(그들은) 반대되고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 반대하다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION