Hellas Alive Dictionary - αντιπαρατιθημι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀντιπαρατίθημι

-μι athematic Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀντιπαρατίθημι

Structure: ἀντι (Prefix) + παρατίθε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to contrast and compare

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντιπαρατῖθημι	ἀντιπαρατῖθης	ἀντιπαρατῖθησιν*
	Dual		ἀντιπαρατίθετον	ἀντιπαρατίθετον
	Plural	ἀντιπαρατίθεμεν	ἀντιπαρατίθετε	ἀντιπαρατιθέᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἀντιπαρατίθω	ἀντιπαρατίθῃς	ἀντιπαρατίθῃ
	Dual		ἀντιπαρατίθητον	ἀντιπαρατίθητον
	Plural	ἀντιπαρατίθωμεν	ἀντιπαρατίθητε	ἀντιπαρατίθωσιν*
Optative	Singular	ἀντιπαρατιθεῖην	ἀντιπαρατιθεῖης	ἀντιπαρατιθεῖη
	Dual		ἀντιπαρατιθεῖητον	ἀντιπαρατιθείητην
	Plural	ἀντιπαρατιθεῖημεν	ἀντιπαρατιθεῖητε	ἀντιπαρατιθεῖησαν
Imperative	Singular		ἀντιπαρατῖθει	ἀντιπαρατιθέτω
	Dual		ἀντιπαρατίθετον	ἀντιπαρατιθέτων
	Plural		ἀντιπαρατίθετε	ἀντιπαρατιθέντων
Infinitive		ἀντιπαρατιθέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀντιπαρατιθεις ἀντιπαρατιθεντος	ἀντιπαρατιθεισα ἀντιπαρατιθεισης	ἀντιπαρατιθεν ἀντιπαρατιθεντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντιπαρατίθεμαι	ἀντιπαρατίθεσαι	ἀντιπαρατίθεται
	Dual		ἀντιπαρατίθεσθον	ἀντιπαρατίθεσθον
	Plural	ἀντιπαρατιθέμεθα	ἀντιπαρατίθεσθε	ἀντιπαρατίθενται
Subjunctive	Singular	ἀντιπαρατίθωμαι	ἀντιπαρατίθῃ	ἀντιπαρατίθηται
	Dual		ἀντιπαρατίθησθον	ἀντιπαρατίθησθον
	Plural	ἀντιπαρατιθώμεθα	ἀντιπαρατίθησθε	ἀντιπαρατίθωνται
Optative	Singular	ἀντιπαρατιθεῖμην	ἀντιπαρατίθειο	ἀντιπαρατίθειτο
	Dual		ἀντιπαρατίθεισθον	ἀντιπαρατιθεῖσθην
	Plural	ἀντιπαρατιθεῖμεθα	ἀντιπαρατίθεισθε	ἀντιπαρατίθειντο
Imperative	Singular		ἀντιπαρατίθεσο	ἀντιπαρατιθέσθω
	Dual		ἀντιπαρατίθεσθον	ἀντιπαρατιθέσθων
	Plural		ἀντιπαρατίθεσθε	ἀντιπαρατιθέσθων
Infinitive		ἀντιπαρατίθεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀντιπαρατιθεμενος ἀντιπαρατιθεμενου	ἀντιπαρατιθεμενη ἀντιπαρατιθεμενης	ἀντιπαρατιθεμενον ἀντιπαρατιθεμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντεπαρατῖθην	ἀντεπαρατῖθης	ἀντεπαρατῖθην*
	Dual		ἀντεπαρατίθετον	ἀντεπαρατιθέτην
	Plural	ἀντεπαρατίθεμεν	ἀντεπαρατίθετε	ἀντεπαρατίθεσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντεπαρατιθέμην	ἀντεπαρατίθου, ἀντεπαρατίθεσο	ἀντεπαρατίθετο
	Dual		ἀντεπαρατίθεσθον	ἀντεπαρατιθέσθην
	Plural	ἀντεπαρατιθέμεθα	ἀντεπαρατίθεσθε	ἀντεπαρατίθεντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἡ δὲ γῆ ταῖσ μὲν χελιδονείοισ ἰσχάσιν ἀντιπαρατιθεῖσα τὰσ Βριγινδαρίδασ καλουμένασ, τῷ μὲν ὀνόματι βαρβαριζούσασ, ταῖσ δὲ ἡδοναῖσ οὐδὲν ἧττον ἐκείνων ἀττικιζούσασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 67 2:3)
"ταῖσ μὲν Φαληρικαῖσ ἀφύαισ τὰσ Αἰνάτιδασ καλουμένασ ἀφύασ, τῷ δὲ γλαυκίσκῳ τὸν ἔλοπα καὶ τὸν ὄρφον ἀντιπαρατιθεῖσα, πρὸσ δὲ τὰσ Ἐλευσινιακὰσ ψήττασ καὶ σκόμβρουσ καὶ εἴ τισ ἄλλοσ παρ’ αὐτοῖσ ἰχθὺσ ἐπάνω τῇ δόξῃ τοῦ Κέκροποσ γέγονεν ἀντιγεννήσασα τὸν ἀλώπεκα, καλούμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 242)

Synonyms

to contrast and compare
- ἀντιπαραβάλλω (to hold side by side, to compare, contrast)
- ἀντιτίθημι (to set against, oppose, to contrast)
- παραδείκνῡμι (I compare)
- παραθεάομαι (to compare)
- παρατίθημι (to compare)
- παρεικάζω (to compare)

Derived

συμπαρατίθημι (to place alongside of)

Similar forms

ἀντιπαρατίθησι (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀντιπαρατίθημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to contrast and compare

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀντιπαρατίθημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to contrast and compare

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어